ДАСТ ПОКАЗАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• bude svědčit
• bude vypovídat
• dosvědčí

Примеры использования Даст показания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кот даст показания.
Kočka bude svědčit.

Майло Хофман даст показания.
Bude Milo Hoffmann svědčit?

Он даст показания в суде.
To u soudu dosvědčí.

Стеклер даст показания.
Sběrač nádobí bude svědčit.

Пусть Рэйнольдс даст показания.
Nechte Reynoldse vypovídat.

Водитель даст показания против них.
Řidička proti nim bude svědčit.

Она никогда не даст показания.
Nikdy proti němu nebude svědčit.

Шеффер даст показания в четверг и.
Schaeffera předvolají ve čtvrtek.

Доктор Картрейд даст показания.
Doktor Cartwright bude vypovídat.

Директор даст показания в пользу Глена.
Děkan bude vypovídat v Glenův prospěch.

Пусть кто-то из них даст показания.
Tak svědectví vytáhni z nich.

Тех, кто даст показания в вашу защиту.
Kohokoliv, kdo by mohl svědčit ve tvůj prospěch.

Пусть он придет сюда, появится и даст показания.
A sem pøijde, až se dostaví a vypovídá.

Шелби не даст показания, пока она не будет в безопасности.
Dokud nebude v bezpečí, Shelby nebude svědčit.

Затем, что Пэдди Дойл никогда не даст показания.
Protože Paddy Doyle nikdy svědčit nebude.

Этот водитель даст показания, чтоя был на месте аварии.
Řidič bude vypovídat, že jsem byl na místě činu.

Этот паренек Билли Уинзлоу даст показания, Нак.
Tenhle kluk, Billy Winslow… Bude svědčit, Nucku.

Что не даст показания, если я не отдам ей дом в Аспене.
Ale nechtěla svědčit, pokud bych jí nedal ten dům v Aspenu.

После обеда здесь будет доктор, который даст показания.
Ať je tu ten doktor odpoledne kvůli svědectví.

Джо, если Барри не даст показания, Кулидж выйдет на свободу.
Joe, když Barry nebude moct svědčit, Coolidge vyvázne.

Вчера вечером адвокат сказал, как плохо то, что Трэй даст показания.
Včera večer nám právník řekl, jak je špatné, že Trey svědčí.

Зацените это. Ученик Селлардса даст показания, что Селлардс говорил.
Student angličtiny u Gellarda bude vypovídat, že Sellards řekl.

Ага, ладно, но если Мия даст показания, для тебя игра закончится, друг мой.
Jo, když bude Mia svědčit, tak to pro vás skončilo, příteli.

Мы согласились дать ей шанс, если она даст показания.
Dohodli jsme se, že pokud bude svědčit, ta obvinění stáhneme.

Сьюзан даст показания завтра, давай повеселимся и расколем ее в зале суда.
Susan chce zítra vypovídat, tak se pobavíme a necháme ji, ať se před všemi přizná.

Она будет в безопасности только когда даст показания в суде, и Пенни Барток отправят в тюрьму.
V bezpečí bude jedině, když bude svědčit v předběžném líčení- a Penny Bartoková půjde před soud.

Кузен обвиняемого даст показания, что Крейг хвастался, что довел жертву до комы.
Vlastní bratranec obžalovaného dosvědčí, že se Craig vychloubal tím, že poslal oběť do komatu.

Если Брайан даст показания, что она брызнула в него перцем,- это станет поводом считать- ее поведение непредсказуемым.
Jestli Bryan vypoví, že ho postříkala sprejem, potvrdí to jejich prohlášení, že se chová nepředvídatelně.

Если он отдаст им фотографии и даст показания, на следующий день в каждом городе, на каждой улице мы будем мишенями.
Jestli jim je dá a bude vypovídat, tak zítra, v každém městě, na každém ulici budeme z nás budou terče.

Мы надеемся, что Тайлер даст показания чтобы мы смогли определить сценарий поведения который бы подтвердил, что жертвами Ирины становились одинокие мужчины, отчаянно нуждающиеся в любви.
Doufáme, že přimějeme Tylera k svědectví, abychom předvedli vzorec chování, který dokáže, že Irina loví osamělé muže zoufale toužící po lásce.