ДАСТ ПОКАЗАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• testificará
• testifica
• testifique
• testificar

Примеры использования Даст показания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перез даст показания?
¿Testificará Pérez?

Пусть Рэйнольдс даст показания.
Que Reynolds testifique.

Кот даст показания.
El gato va a testificar.

Джеки Шарп не даст показания.
Jackie Sharp no testificará.

Даст показания по поводу ее лунатизма.
Para testificar su sonambulismo.

Так она даст показания?
¿Entonces ella testificará?

Джо, если Барри не даст показания.
Joe, si Barry no testifica.

Стеклер даст показания.
El chico de los recados va a testificar.

Доктор Картрейд даст показания.
El Dr. Cartwright va a testificar.

Водитель даст показания против них.
La conductora testificará en su contra.

Она никогда не даст показания.
Ella nunca testificará contra él.

Кто даст показания в вашу защиту.
Cualquiera que pueda testificar en su nombre.

Не сегодня- завтра, ваш сын даст показания.
Hoy o mañana su hijo irá a declarar.

Она даст показания завтра, как и обещала.
Estará en el estrado mañana como lo prometí.

Азари осудят за убийство, если Кел даст показания.
Azari caería por asesinato si Kale testifica.

Если он не даст показания завтра, их дадим мы.
Si él no testifica mañana, lo haremos nosotros.

Этот паренек Билли Уинзлоу даст показания, Нак.
Este niño, Billy Winslow… Va a testificar, Nuck.

Гетц даст показания перед следственной комиссией.
Getz va a testificar ante una comision de investigacion.

Я думаю, мы узнаем больше, когда Мэтан даст показания.
Creo que sabremos más cuando testifique Matan.

Вы говорили, если Челси даст показания, у нас будет дело?
¿Dijo que si Chelsea testificaba, tendríamos un caso?

После обеда здесь будет доктор, который даст показания.
Traigan al médico para que testifique esta tarde.

Полагаю, если она не даст показания, Мартенс буден свободен.
Supongo que si ella no testifica, Martenz termina libre.

Вчера вечером адвокат сказал, как плохо то, что Трэй даст показания.
Anoche el abogado dijo lo malo que sería que Trey testificara.

Если Кейт не даст показания, что Хейген угрожал своей жене.
Si Kate no puede testificar que Hagan amenazó a su mujer.

Да, это будет, если Джени даст показания против него.
Si, pero eso solo sucedera si podemos conseguir que Jenny testifique en su contra.

Да, и доктор Элрой даст показания, что он не имел отношения к этим документам.
Sí, y el Dr. Elroy testificará que no tuvo nada que ver con esos falsos documentos.

Он работал в техобслуживании клуба и даст показания о некоторых действиях службы безопасности.
¿Quién es? Estaba en mantenimiento del Arena y testificará por ciertos actos del equipo de seguridad.

Наш свидетель даст показания о том, что это было сконструировано по чертежам Borns Tech и на основе модели Borns Tech.
Nuestro testigo testificará que esto ha sido fabricado siguiendo los planos de Borns Tech y el modelo de Borns Tech.

Но если Джерри не даст показания, то и сделки не будет.
Pero si Jerry no testifica, no habrá ningún trato que ofrecer.

Если он отдаст им фотографии и даст показания, на следующий день в каждом городе, на каждой улице мы будем мишенями.
Si él les da esas fotos y testifica, la próxima vez, en todas las ciudades en cada calle, seremos blancos de ataque.