ДАВАЙ ПОПРОБУЕМ на Испанском - Испанский перевод

• vamos a intentarlo
• vamos a intentar
• vamos a probar
• vamos a tratar
• podemos intentarlo
• dame una oportunidad

Примеры использования Давай попробуем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Давай попробуем.
Dame una oportunidad.

Так давай попробуем.
Así que vamos a intentarlo.

Давай попробуем поспать.
Vamos a intentar dormir.

Просто… давай попробуем.
Sólo… sólo dame una oportunidad.

Да, давай попробуем.
Sí, podemos intentarlo.

Давай попробуем снова.
Vamos a intentarlo otra vez.

Ладно, давай попробуем" сбить с толку".
Vale, vamos a probar con ofuscar.

Давай попробуем снова.
Vamos a intentarlo de nuevo.

Ладно, давай попробуем по другому.
Vale, vamos a intentarlo de otra forma.

Давай попробуем аллегро.
Vamos a intentar el allegro.

Да, давай попробуем избежать этого.
Sí, vamos a tratar de evitar eso.

Давай попробуем что-то другое.
Vamos a probar algo más.

Детка, давай попробуем те странные лыжи, на которых катаются вот так.
Nena, vamos a probar ese esquí raro que se hace así.

Давай попробуем еще раз.
Vamos a intentarlo una vez más.

Давай попробуем еще одну вещь.
Vamos a intentar otra cosa.

Давай попробуем спуститься.
Vamos a tratar de bajar ahora.

Давай попробуем снова, стоит?
Vamos a intentarlo de nuevo,¿vale?

Давай попробуем что-то обычное.
Vamos a intentar con algo básico.

Давай попробуем с кем-то другим.
Vamos a intentarlo con alguien más.

Давай попробуем немного поспать.
Vamos a intentarlo y dormir un poco.

Давай попробуем этого не допустить.
Vamos a tratar de no pase que eso.

Давай попробуем и посмотрим что получится.
Podemos intentarlo a ver qué pasa.

Давай попробуем ультрафиолетовым светом.
Vamos a probar las luces ultravioleta.

Давай попробуем вон то кресло. Пожалуйста?
Vamos a probar la silla allí, por favor?

Давай попробуем немного поспать, ладно?
Vamos a tratar de dormir un poco,¿de acuerdo?

Давай попробуем начать с этого.
Vamos a intentar a ir hacia atrás desde ahí.

Давай попробуем эффект ночного видения.
Vamos a intentar superponer la visión nocturna.

Давай попробуем поискать в соседних странах.
Vamos a probar en los estados colindantes.

Давай попробуем хоть раз закончить вместе?
Vamos a intentar, por una vez, acabar a la vez,¿vale?

Давай попробуем те новые повороты с видео Мем- крис.
Vamos a probar la secuencia del molinillo aquella del video de mem-kris.