Примеры использования Попробуем на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Попробуем сейчас.
Давай попробуем.
Vamos a probarlo.Попробуем окно.
Давайте, попробуем.
Vamos a probarlo.Попробуем открыться.
Tratemos abierto.
Люди также переводят
Хорошо, давайте попробуем еще раз.
Muy bien, vamos a probarlo otra vez.Попробуем еще раз.
Пойдем, попробуем найти немного выпивки.
Vamos, tratemos de encontrar un trago en algún lugar.Попробуем 3 минуты.
Prueba tres minutos.Давай просто попробуем, чтобы у меня осталось хоть немного достоинства.
Tratemos, sólo para darme un poco de dignidad en casa.Попробуем еще разок.
Всем троим, как цивилизованным людям. Попробуем найти выход из ситуации?
Los tres, como hombres civilizados, veamos si podemos resolverlo,¿sí?Попробуем через крышу.
Intentemos la azotea.Давай просто попробуем это пережить и не разрушить всю нашу семью.
Intentemos simplemente encontrar una forma para superarlo y que no arruine a toda la familia.Попробуем это соединить.
Intentemos unir todo.Давай попробуем пригласить его на кофе.
Попробуем это кресло.
Давайте попробуем найти третью сторону. Что это означает?
Veamos si se le puede aplicar el tercer lado.¿Eso qué significa?Попробуем другой путь.
Intentemos otro camino.Попробуем Ванкомицин.
Probemos con vancomicina.Попробуем новый подход.
Probemos un nuevo enfoque.Попробуем местную кухню.
Probemos la cocina local.Попробуем другую шутку.
Intentemos un chiste diferente.Попробуем еще одно упражнение.
Intentemos otro ejercicio.Попробуем Google Планета Земля.
Probemos con Google Earth.Попробуем поговорить серьезно.
Tratemos de hablar en serio.Попробуем увеличить частоту.
Probemos aumentando la frecuencia.Попробуем найти что-нибудь про Феникса.
Veamos si podemos encontrar algo de un fénix.Попробуем найти эту большую злую крысу.
Tratemos de encontrar a la gran rata malvada.Попробуем первую сцену в машинном отделении, хорошо?
Intentemos la primera escena en la sala de máquinas,¿de acuerdo?
