Примеры использования Versuchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es gibt kein Versuchen.
Versuchen herauszufinden, ob Steve betrügt.
Was für eine süße… Versuchen 1122.
Versuchen zu verstehen, zu lesen ist Mtcaist.
Пытаемся понять, читать это Mtcaist.Laufen Sie, sie versuchen mich zu töten, nicht Sie.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich versuche nur
wir versuchen nur
er versucht nur
ich versuche immer noch
noch einmal versuchennoch mal versuchensie versuchen nur
Больше
Versuchen verknüpft mates Zelle apps.
Попробуйте связанные сокамерников приложения.Viele Jungs, wie man weiß Versuchen, vor 25 zu heiraten.
Lachen Versuchen Sie mal einen Reim auf Garage!
Смех Попробуйте- ка сами срифмовать гараж!Es gibt einen Grund, warum Spione versuchen, unbeteiligt zu bleiben.
Alex würde versuchen, mich zu beschützen, aber das kann er nicht.
Ich bin derjenige, der die armen Seelen einfängt,die mutig genug sind und versuchen zu fliehen.
Я отлавливаю тех бедняг и храбрых, что хотят сбежать.Nach vielen Versuchen schaffte es Jean-François.
После многих попыток Жан- Франсуа сделал это.Okay, vergesst 1 gegen 1. Lasst es uns mit einem Freiwurfwettbewerb versuchen.
Denkst du sie versuchen sie aus dem Land zu schmuggeln?
Думаешь, они хотят вывезти ее из страны?Sie versuchen, dich rauszuziehen, aber es ist, als reißt man nasses Papier.
Тебя хотят поднять, но это как рвать мокрую бумагу.Du wirst nach wenigen Versuchen nicht gleich perfekt sein.
Ты не сможешь сделать все идеально только после пары попыток.Versuchen herauszufinden, ob Sam oder Dana Familie in Portland haben.
Пытаемся найти, нет ли у Сэма или Даны родственников в Портленде.Erstens sind sie erneuten iranischen Versuchen den Irak zu destabilisieren überdrüssig.
Во-первых, они устали от возобновленных попыток Ирана дестабилизировать Ирак.Jetzt versuchen die, Ihr Geschäft in meinen Hinterhof zu bringen.
Но теперь они хотят обосноваться на моем заднем дворе.Diese Männer versuchen,… eine CIA-Basis unter unserem Laden zu sprengen!
Эти ребята хотят взорвать базу ЦРУ у нас под магазином!Versuchen wir die Blutproduktion zu stimulieren, indem wir ihm EPO geben.
Попробуем простимулировать выработку эритроцитов с помощью эритропоэтина.Sie denken, die versuchen Donnie Gill als Wissenschaftler zu rekrutieren?
Ты думаешь они хотят завербовать Донни Гилла как ученого?Versuchen wir unser Bestes, um Kunden zu helfen, als Probleme auftraten.
Мы попробуем наше самое лучшее для того чтобы помочь клиентам когда проблемы произошли.Nach etlichen Versuchen werden sich auch hier Fortschritte einstellen.
После нескольких попыток здесь также будет достигнут прогресс.Sie versuchen, die gleichen Bedürnisse nach Bedeutsamkeit zu erreichen, nicht wahr?
Они стремятся к удовлетворению той же самой потребности в значимости, так?Auf der ganzen Welt versuchen Regierungen, das Wirtschaftswachstum anzukurbeln.
Правительства всего мира стремятся стимулировать экономический рост.Wir versuchen unser Bestes, um Kunden zu helfen, wenn irgendein Problem geschah.
Мы попробуем наше самое лучшее для того чтобы помочь клиентам если любая проблема случилась.Nach mehreren schmerzhaften Versuchen empfing er schließlich einige Wellen der zukünftigen Welt.
После нескольких болезненных попыток, он наконец поймал волны мира, в который надо попасть.Gewöhnlich versuchen Leute, aus Bexhill rauszukommen, nicht rein.
Обычно, люди стремятся выбраться из Вексхилла, а не попасть туда.Die Heuchler versuchen, Allah zu überlisten; doch Er wird sie überlisten!
Лицемеры хотят обмануть Бога, тогда как Он обманывает их!
