EXPERIMENT на Русском - Русский перевод

• эксперимент
• опыт
• эксперимента
• эксперименте
• экспериментом

Примеры использования Experiment на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Experiment ist gelungen!
Мой опыт удался!

Was stimmt bei diesem Experiment nicht?
Что же не так с этим экспериментом?

Bei jedem Experiment gibt es eine Variationsspanne.
В каждом опыте есть граница разброса.

Willkommen zu meinem neusten Experiment.
Добро пожаловать на мой последний опыт.

Dieses Experiment könnte zum Tod der Hybride führen.
Подобные эксперименты могут привести к смерти гибрида.

Es gibt da ein Problem mit unserem Experiment.
Возникла проблема с нашим экспериментом.

Beim Experiment in Vancouver ist genau das passiert.
Возвращаясь к эксперименту в Ванкувере, именно это и произошло.

Ist es nicht das, worum es in Ihrem Experiment geht?
Азве не в этом суть твоего эксперимента?

Versuchen Sie, nur als Experiment, sich von mir helfen zulassen?
Что, если в качестве эксперимента ты позволишь мне помочь тебе?

Das war's mit eurem kleinen Experiment.
Ты слишком далеко зашел со своим" небольшим экспериментом.

Das geschmolzene Salz Reaktor Experiment wurde die Kern ein Teil davon.
Расплавленного эксперимента реактор соль основной его части.

Warum sollte er also nicht auch hinter ihrem ersten Experiment her sein?
Почему бы не прийти за ее первым экспериментом?

Habt ihr bei eurem Helium- Experiment Quantenwirbel erschaffen?
В ваших переохлажденных экспериментах с гелием, вы создали квантовые вихри?

Etwas, das sie geeignet macht… geeignet für dieses Experiment.
Что-то, что сделало их подходящими для этого эксперимента.

Du bist durch Blut mit diesem Experiment verbunden, Vincent.
Ты связан с этими экспериментами кровью, Винсент.

Bis zu Ihrem Experiment wusste ich nicht, was für ein Monster ich wirklich war.
До ваших экспериментов я не знал, какой я на самом деле монстр.

Aber warten Sie. Was stimmt bei diesem Experiment nicht?
Но подождите. Что же не так с этим экспериментом?

In diesem Experiment werden sie belohnt, wenn sie zu den blauen Blumen gehen.
В этом эксперименте шмели получают вознаграждение, если они сядут.

Archalata Und, was hat Sie an diesem Experiment interessiert?
Так Почему вы участвуете в этом эксперименте?

Jedes Experiment kann mit Verständnis für die Individualität jedes Falles wiederholt werden.
Каждый опыт может быть повторен в понимании индивидуальности отдельных случаев.

Wer auch immer hinter diesem Experiment steckt, trieb sie dazu.
Тот, кто стоит за экспериментами подтолкнул ее к этому.

FRANKFURT- Die Europäische Zentralbank steckt mitten in einem großen, riskanten Experiment.
ФРАНКФУРТ- Европейский Центральный Банк находится в центре большого, рискованного эксперимента.

In seinem Bericht über dieses Experiment in seinem Buch schrieb Kinsey.
В своем отчете об этом эксперименте в своей книге Кинси написал.

Die Absolventen der ELAM: Beweisen sie, dass dieses waghalsige Experiment gelingt?
Выпускники ЛМИ. Доказывают ли они удачность этого смелого эксперимента?

Also sahen wir uns im nächsten Experiment das Teilen mehrerer Alternativen an.
В следующем эксперименте мы рассмотрели совместное использование нескольких альтернатив.

Ich habe denen bei der COMSTAT von meinem kleinen Experiment erzählt.
Я вчера рассказал на Комстате о моем небольшом эксперименте.

Warum konnten wir keinen Sinn in diesem Experiment mit Pepsi light erkennen?
Почему мы не получили результат в эксперименте с диетической" Пепси"?

Ich muss den 45 000 Menschen danken, die an diesem sozialen Experiment teilhaben.
Я хочу поблагодарить 45000 людей, коорые участвуют в нашем социальном эксперименте.

Ich war nicht daran interessiert, dein elendes Experiment zu erhalten.
Меня не интересует сохранность деталей твоего ужасного эксперимента.

Was wäre, wenn wir ein kleines Detail an diesem Experiment geändert hätten?
Что, если изменить одну маленькую деталь в проведении этого эксперимента?