ЭКСПЕРИМЕНТА на Немецком - Немецкий перевод

• Experiment
• des Versuchs
• experimentellen
• Experiments
• Experimente
• Experimentes

Примеры использования Эксперимента на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моего эксперимента?
Meines Experimentes?

Они- истинная цель эксперимента.
Sie sind der wahre Zweck dieses Experiments.

Я был частью эксперимента спецслужб.
Ich war Teil einer experimentellen Spezialtruppe.

За шесть лет существования нашего эксперимента.
In den sechs Jahren unseres Experiments.

Логика нашего эксперимента была проста.
Und die Logik unseres Experiments war einfach.

Я не могу найти решение… без эксперимента.
Ich kann keine Lösung finden ohne… Experimente.

Я был участником эксперимента спецслужб.
Ich war Teil einer experimentellen Spezialtruppe.

Азве не в этом суть твоего эксперимента?
Ist es nicht das, worum es in Ihrem Experiment geht?

Я был участником эксперимента спецслужб.
Ich war Teil einer experimentellen Spezialeinheit.

Сэр, верхушка закрыта из-за научного эксперимента.
Der Berg ist gesperrt, wegen wissenschaftlicher Experimente.

Оба эксперимента дали те результаты, которые вы прогнозировали.
Beide Experimente entsprachen weitgehend euren Vorhersagen.

Что-то, что сделало их подходящими для этого эксперимента.
Etwas, das sie geeignet macht… geeignet für dieses Experiment.

Что, если в качестве эксперимента ты позволишь мне помочь тебе?
Versuchen Sie, nur als Experiment, sich von mir helfen zulassen?

Возможно, ретровирус, которым ты заражена, это часть ее эксперимента.
Es kann sein, dass dein Retrovirus Teil dieser Experimente ist.

Расплавленного эксперимента реактор соль основной его части.
Das geschmolzene Salz Reaktor Experiment wurde die Kern ein Teil davon.

Они отказываются платить из-за видеозаписи вашего эксперимента.
Sie verweigern eine Zahlung wegen des Videobeweises deines Experimentes.

Открытие требуют эксперимента, а этот эксперимент требует времени.
Forschung erfordert Experimente und dieses Experiment wird dauern.

Так что мы считаем, что будущее этого эксперимента очень занимательно.
Wir glauben, die Zukunft dieses Experiments ist ziemlich aufregend.

Меня не интересует сохранность деталей твоего ужасного эксперимента.
Ich war nicht daran interessiert, dein elendes Experiment zu erhalten.

Осуществление эксперимента в течение двух двухгодичных периодов;
Inanspruchnahme des Versuchs in den beiden Zweijahreszeiträumen;

Кто-то уничтожает нас, чтобы замести следы своего нелегального эксперимента.
Irgendjemand vertuscht seine illegalen Experimente und bringt uns um.

А в течении этого эксперимента эти звезды перемещались на большие расстояния.
Und im Verlauf dieses Experiments haben sich diese Sterne um einen gewaltigen Wert bewegt.

Что, если изменить одну маленькую деталь в проведении этого эксперимента?
Was wäre, wenn wir ein kleines Detail an diesem Experiment geändert hätten?

Я был частью строго засекреченного военного эксперимента по созданию супер солдат.
Ich war Teil eines höchst geheimen, klassifizierten Experimentes, das Supersoldaten kreieren sollte.

Позвольте представить вам профессора Тона, руководителя этого эксперимента.
Ich möchte Ihnen Professor Thon vorstellen, den Leiter dieses Experiments.

Цель этого эксперимента должен моделировать авто аварии футбол… боксирующий.
Der Zweck dieses Experiments ist es, Autozusammenstöße, Football-, Box- und andere Verletzungen am Kopf zu simulieren.

Никто не спорит с результатами вашего маленького научного эксперимента.
Niemand bestreitet die Ergebnisse Ihres kleinen wissenschaftlichen Experimentes.

Выпускники ЛМИ. Доказывают ли они удачность этого смелого эксперимента?
Die Absolventen der ELAM: Beweisen sie, dass dieses waghalsige Experiment gelingt?

Россия- это общественно-политическая формация нескончаемого глобального эксперимента.
Russland ist eine sozial-politische Formation des endlosen globalen Experiments.

ФРАНКФУРТ- Европейский Центральный Банк находится в центре большого, рискованного эксперимента.
FRANKFURT- Die Europäische Zentralbank steckt mitten in einem großen, riskanten Experiment.