ЭКСПЕРИМЕНТА на Испанском - Испанский перевод

• experimento
• experimental
• piloto
• experiencia
• prueba
• experimentación
• experimentar
• experimentos
• experimentales
• pruebas

Примеры использования Эксперимента на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это часть эксперимента?
¿Era parte del experimento?

Палм была идеальным объектом для эксперимента.
Palm era el sujeto de prueba perfecto.

Это манекен для эксперимента.
Este es un maniquí de pruebas.

Результат эксперимента оказался отрицательным.
El resultado de este experimento era negativo.

Е января, начало эксперимента.
De enero. La experiencia comienza.

Запись эксперимента со сном на YouTube.
El video de experimento del sueño que está en YouTube.

Мы делали это просто в качестве эксперимента.
Sí, pero sólo lo hicimos como experiencia.

Какова природа эксперимента, спросите Вы?
¿Se preguntarán cual es la naturaleza del experimento?

Но все же это возможность для эксперимента.
Tendrá una buena oportunidad para experimentar.

Результаты эксперимента представлены в таблицах.
Los resultados de este experimento se presentaron en cuadros.

Это вклад понимания и эксперимента.
Es una contribución al entendimiento y a la experimentación.

Открытие требуют эксперимента, а этот эксперимент требует времени.
Descubrimiento requiere experimentación, Y este experimento tomará tiempo.

Платон не признавал наблюдения и эксперимента.
Platón era hostil a la observación y al experimento.

Однако, вскоре после начала эксперимента случился один… инцидент.
No mucho después de que los experimentos comenzaran, sin embargo, hubo… un incidente.

Три из двенадцати животных в ходе эксперимента погибли.
Tres de doce animales murieron durante la prueba.

Доктор Уайтхолл верил, что открытие требует эксперимента.
El Dr. Whitehall creía que el descubrimiento requería experimentación.

Мы находимся в середине очень сложного эксперимента, теперь убирайтесь!
Estamos en medio de un experimento muy complicado, Ahora salid de aquí!

Послушай я нахожусь в середине важного эксперимента.
Oye, estoy en el medio de un experimento importante.

И лабораторией, которую они создали для такого эксперимента, была Юго-Восточная Азия.
Y el campo de pruebas que crearon para experimentar esto fue el Sureste Asiático.

А может это просто часть ужасного эксперимента.
Tal vez todo es sólo una especie de experimento horrible.

Ћожет, это часть эксперимента. ѕроверка реакции подопытного на психологический стресс.
Podría ser parte del experimento… probar la reacción del sujeto… al shock mental.

Сэр, верхушка закрыта из-за научного эксперимента.
La cima está cerrada, señor.- Por experimentos científicos.

Все началось с эксперимента, но затем быстро превратилось в череду открытий.
Comenzó como un proceso de experimentación. Pero entonces se convirtió en un proceso de descubrimiento.

И заявляю о своем праве выбрать себе партнершу для этого эксперимента.
Queda fuera de discusión que yo he de elegir a mi compañera para esta prueba.

В 1997 году НАСДА провело два космических эксперимента с помощью российской космической станции МИР.
El NASDA realizó dos experimentos espaciales utilizando la estación espacial rusa MIR en 1997.

Если я правильно это перевожу, это была часть какого-то ее эксперимента.
Si mi traducción es correcta formaba parte de un experimento que estaba realizando.

Я был частью строго засекреченного военного эксперимента по созданию супер солдат.
Fuí parte de un experimento militar altamente secreto para crear una unidad de super soldados.

Сирийская Арабская Республика хотела бы обратить Ваше внимание на детальные аспекты этого эксперимента.
La República Árabe Siria desea informar en detalle sobre dicha experiencia.

Эта система и прогнозируемые результаты эксперимента будут применяться в других губернаторствах.
El sistema y los posibles resultados de la experiencia se aplicarán en otras provincias.

Специальный представитель хотел бы подчеркнуть беспрецедентный характер этого эксперимента.
El Representante Especial desea subrayar la naturaleza sin precedentes de esta experiencia.