Примеры использования Experimentación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Experimentación paralela.
Serán llevados a experimentación.
Taller de experimentación con los módulos de capacitación:.
Es una contribución al entendimiento y a la experimentación.
¿Podría ser experimentación médica?
Люди также переводят
Experimentación médica o científica no consentida.
Медицинские и научные опыты без согласия потерпевших.Diversificación, experimentación y crecimiento.
Mucha teoría, demuestra demasiada pasión por la experimentación.
Llamarlo experimentación humana sería caritativo.
Sí ayudan, por supuesto, promoviendo la observación y la experimentación.
De hecho, esa experimentación no se practica en el Sudán.
Следует отметить, что в Судане такие опыты не проводятся.Creo que los Eames son un ejemplo fantástico de experimentación.
Experimentación y promoción de tecnologías de destrucción apropiadas.
La prestación de servicios está siendo objeto de mucha experimentación.
В сфере предоставления услуг много экспериментаторства.Del Centro Estudios y Experimentación de Obras Públicas CEDEX.
В состав Центра по изучению и экспериментированию общественных работ CEDEX.El Dr. Whitehall creía que el descubrimiento requería experimentación.
Доктор Уайтхолл верил, что открытие требует эксперимента.Descubrimiento requiere experimentación, Y este experimento tomará tiempo.
Открытие требуют эксперимента, а этот эксперимент требует времени.Nuestros cuatro padres basaron su ciencia en la experimentación y hechos.
Los humanos seleccionados para experimentación seguirán las instrucciones de los Daleks.
Отобранные для испытания люди будут подчиняться приказам далеков.La ciencia normal tiene un buen balance entre la teoría y la experimentación.
Entre los jóvenes, la experimentación con drogas disminuyó a finales del año 2000.
Среди молодежи экспериментирование с наркотиками сократилось в конце 2000- х годов.A mi juicio, esta contribución implica comprensión y experimentación.
Интуиция подсказывает мне, что этот вклад предполагает понимание и эксперимент.Y eso es algo que permite este medio: la experimentación es parte del propio formato.
Эта среда сделала возможным экспериментирование, которое стало само частью формата.Como científico, llego a conclusiones basadas en la observación y la experimentación.
Как ученый, я основываю свои суждения на наблюдениях и экспериментах.III. 1988-2001: diversificación, experimentación y crecimiento.
III. 1988- 2001 годы: диверсификация, экспериментирование и рост.Sin embargo,cualquier tecnología organizativa semejante esta sujeta a error y requiere experimentación.
Однако, любая такая организационная технология, подвержена ошибкам и требует экспериментирования.Comenzó como un proceso de experimentación. Pero entonces se convirtió en un proceso de descubrimiento.
Все началось с эксперимента, но затем быстро превратилось в череду открытий.Así que creo que son un gran ejemplo de exploración y experimentación en el diseño.
Поэтому это отличные примеры, я думаю, исследований и экспериментаторства в дизайне.Fondo Fiduciario Temático para la reducción de la pobreza- Experimentación e innovación.
Тематический целевой фонд ПРООН для сокращения масштабов нищеты-- экспериментирование и новаторство.Se necesita liderazgo político para fomentar una cultura y experimentación del aprendizaje.
Необходимо, чтобы политическое руководство стимулировало культуру приобретения знаний и экспериментирования.
