INSPECCIONES на Русском - Русский перевод

• инспекции
• проверки
• инспектирование
• осмотров
• инспекционные
• инспекторов
• инспектировать
• инспекций
• проверок
• инспекциях
• инспекциями
• проверку
• инспектирования
• проверкам
• осмотры
• осмотра
• осмотр
• инспектировании
• инспектированию
• инспекторы
• инспекционных

Примеры использования Inspecciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Inspecciones técnicas;
Технические осмотры;

Informes e inspecciones.
Отчеты и проверка.

Inspecciones, evaluaciones.
Осмотр, оценка.

Alcance de las inspecciones.
СФЕРА ИНСПЕКЦИЙ.

Inspecciones y ensayos.
Проверка и испытания.

¿Recuerdas las inspecciones de rutina de Percy?
Ты помнишь рутинные осмотры Перси?

Inspecciones recientes.
Недавно проведенные инспекции.

Dijeron que hacían inspecciones por falsos matrimonios.
Сказали, что это проверка на фиктивность брака.

Inspecciones de fábrica máquinas.
Аудит фабрики машины.

Parte correspondiente a inspecciones expresada en marcos alemanes(100%).
Оплата работ по инспектированию в немецких марках( 100%).

Inspecciones regionales: 17 mujeres y 13 hombres.
Региональные инспекторы: 17 женщин и 13 мужчин.

No, él aceptó un sobortno; no se hicieron verdaderas inspecciones.
Не так, он получил взятку; полноценная проверка не проводилась.

Inspecciones superiores escolares: 11 mujeres y 8 hombres.
Старшие школьные инспекторы: 11 женщин и 8 мужчин.

Procedimiento de aprobación de los organismos de inspecciones y ensayos periódicos.
Процедура утверждения органов по периодическим проверкам и испытаниям.

Inspecciones en el puerto y medidas del Estado del puerto.
Осмотры в порту и меры со стороны государств порта.

Modificaciones en la aprobación de un organismo de inspecciones y ensayos periódicos.
Изменение в утверждении органа по периодическим проверкам и испытаниям.

Inspecciones de condiciones generales de trabajo 2006-2010.
Инспекторские проверки общих условий труда, 2006- 2010 годы.

Informes periódicos sobre las inspecciones del equipo de propiedad de los contingentes.
Докладов о периодической проверке принадлежащего контингентам имущества.

Ii El nombre o símbolo autorizado del experto que realiza los ensayos e inspecciones;
Ii фамилию или утвержденный символ эксперта, проводившего испытания и осмотры.

Realización de inspecciones al equipo de propiedad de los contingentes.
Проведение инспекционных проверок принадлежащего контингентам имущества.

Sistema de calidad y control del organismo de inspecciones y ensayos periódicos.
Система контроля качества и ревизия органа по периодическим проверкам и испытаниям.

Inspecciones de la zona de limitación a razón de dos inspecciones por semana.
Инспекции, проводимые на двухнедельной основе в районе ограничения вооружений.

Reconsiderar la ley aprobada sobre inspecciones y auditorías de las ONG(España);
Пересмотреть принятое законодательство об инспектировании и проверках НПО( Испания);

Se realizan inspecciones cuando llegan nuevos aviones y posteriormente con periodicidad trimestral.
Проверка проводится по прибытии нового самолета, а затем ежеквартально.

Durante los tres primeros días se realizaron inspecciones técnicas de 222 vehículos.
В течение первых трех дней был проведен технический осмотр 222 автотранспортных средств.

Realizar inspecciones oculares, inclusive la exhumación y el examen de cadáveres y fosas comunes;
Проведения осмотра мест или объектов, включая эксгумацию и осмотр захоронений;

Para ello, regularmente envía expertos que llevan a cabo inspecciones en los hospitales.
С этой целью он регулярно дает специалистам поручения по инспектированию деятельности больниц.

Inspecciones de vigilancia de las emisiones de gases contaminantes en automóviles y motocicletas.
Надзор за проверкой автотранспортных средств и мотоциклов на предмет выброса загрязняющих веществ;

Siempre que ya se hayan realizado dichas inspecciones se iniciarán las obras de reparación de inmediato.
Там, где такая проверка будет проведена, ремонтные работы начнутся незамедлительно.

El acuerdo marco insta a Bandar a que permita inspecciones en todas las centrales nucleares, pero.
Рамочная программа предусматривает разрешение Бандара инспектировать все ядерные объекты, но.

Как использовать "inspecciones" в предложении

Aparte de las pertinentes inspecciones antidroga, etc.

643 millones en Cataluña con inspecciones fiscales.

Hay diferentes inspecciones que se pueden hacer.

También realizamos Inspecciones Técnicas de Edificio (ITE).

Realizamos inspecciones con drones en diversos sectores.

Las inspecciones avisadas que hacen dan verguenza.

Estas inspecciones periódicas las contempla el RSCIEI.

SERVICIOS: Inspecciones periódicas de todos los vehículos.

El objeto social que Epsm Inspecciones Sl.

Inspecciones: asistencia durante inspecciones periódicas o específicas.