AUDITORÍAS на Русском - Русский перевод

• ревизии
• проверки
• аудит
• ревизоров
• аудиторских
• ревизионной
• ревизорской
• аудирования
• ревизий
• проверок
• ревизия
• ревизию
• аудита
• аудиты
• проверка
• проверку
• аудитов
• ревизионных
• аудиторской
• аудиторского
• ревизоры
• аудирование
• ревизорами
• ревизорские
• ревизионного
• аудиторские
• ревизионную
• ревизорских

Примеры использования Auditorías на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Luciana tiene mis auditorías.
Лусиана будет моим аудитом.

Las auditorías no mienten.
Аудиторский журналы никогда не врут.

Evaluación y planificación de auditorías.
Оценка и планирование аудирования.

Las auditorías y la responsabilidad financiera.
Аудиторская деятельность и финансовая отчетность.

Planificación y supervisión de auditorías.
Планирование и контроль аудирования.

Los informes de las auditorías se están concluyendo.
Близится к завершению подготовка ревизионных отчетов.

Naturaleza, finalidad y alcance de las auditorías.
Характер, цели и масштабы аудирования.

El candidato dirigió auditorías, evaluaciones e investigaciones.
Руководил проведением ревизий, оценок и расследований.

Explicar la naturaleza de los muestreos en las auditorías.
Объяснять характер выборочного аудирования.

Auditorías, División de Gestión Financiera y Administrativa 36 11.
Ревизионной деятельности, Отдел финансового и административного управления 36 11.

Además de esas regiones, también se realizaron auditorías en Dungu y Lisala.
Кроме этого была проведена проверка в районах Дунгу и Лисала.

Disposiciones relativas a las auditorías ordinarias y los controles preceptivos limitados.
Требования к обычному аудиту и к ограниченной обязательной проверке.

Establecimiento de objetivos, alcance y aspectos críticos de las auditorías.
Определение целей, масштабов и критических аспектов аудирования.

Número de informes sobre auditorías y exámenes planificados o especiales.
Ряд докладов о запланированных или специальных ревизионных проверках и обзорах.

Observa la importancia de que las funciones de la sede sean sometidas a auditorías adecuadas;
Отмечает важное значение должного ревизорского контроля деятельности в штаб-квартирах;

En esas auditorías deben participar los representantes de quienes reciben atención.
В таких проверках должны принимать участие представители тех, кому оказывается помощь.

Algunas de las recomendaciones de las dos auditorías fueron, entre otras:.
По результатам двух аудитов был дан ряд рекомендаций, в частности:.

Recomendaciones de las auditorías de proyectos, por causa del problema de auditoría.
Рекомендации, вынесенные по результатам ревизии проектов, с разбивкой по причинам проблем.

Fijar los criterios para la selección de las firmas y las auditorías que serán supervisadas;
Установление критериев отбора фирм и аудитов для контроля;

En las auditorías operacionales no se examina la consecución de resultados.
После проведения оперативных ревизий не представляется информация о достижении результатов.

Número de recomendaciones de los informes de las auditorías concluidas en 2011.
Количество рекомендаций, содержащихся в аудиторских отчетах за 2011 год.

En 2013 se realizaron 71 auditorías financieras y 7 auditorías de control interno.
В 2013 году были проведены 71 финансовая проверка и семь ревизий механизмов внутреннего контроля.

Reconsiderar la ley aprobada sobre inspecciones y auditorías de las ONG(España);
Пересмотреть принятое законодательство об инспектировании и проверках НПО( Испания);

Informes de auditoría, incluidas 9 auditorías horizontales acerca de cuestiones sistémicas e intersectoriales.
Ревизионных отчетов, включая 9 отчетов о горизонтальных проверках по системным, глобальным вопросам.

Estado de las recomendaciones realizadas en informes finales de auditorías de oficinas en los países.
Выполнение рекомендаций, содержащихся в окончательных отчетах о проверке в страновых отделениях.

Las auditorías también indicaban que se estaban haciendo progresos para preparar un presupuesto estructuralmente equilibrado.
Проверка также показала прогресс на пути обеспечения структурно сбалансированного бюджета.

Explicar la naturaleza, finalidad y alcance de las auditorías de estados financieros.
Объяснять характер, цели и масштабы аудирования финансовой отчетности.

Las auditorías también indicaban que se estaban haciendo progresos para preparar un presupuesto estructuralmente equilibrado.
Проверка также свидетельствовала о прогрессе на пути обеспечения составления структурно сбалансированного бюджета.

Entre esas disposiciones puede figurar la participación en auditorías e inspecciones por terceros.
Такие положения могут включать в себя участие в сторонних аудиторских проверках и инспекциях.

Frecuencia de las recomendaciones formuladas en las auditorías de proyectos según su frecuencia en cada sector funcional.
Частотность вынесения рекомендаций по результатам ревизии проектов с разбивкой по функциональным областям.

Как использовать "auditorías" в предложении

Auditorías energéticas en instalaciones municipales, ¿son útiles?

Realizamos estudios acústicos y pre auditorías acústicas.

Regular las auditorías técnicas preventivas forestales; XIV.

Resultados de auditorías con funcionarios actuales involucrados.

¿Por qué las empresas hacen auditorías externas?

Demostrar cumplimiento durante auditorías internas y externas.

¿Qué son los servicios de auditorías contables?

El PRO aceptará auditorías anales del FMI.

¿Qué son las Auditorías SKU en e-Retailers?

Auditorías energéticas en iluminación pública exterior (AEP).