Примеры использования Auditoría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Auditoría general.
Comité Auditoría.
Auditoría de Sedex.
Ревизионный Седекс.Oficina Nacional Auditoría.
Auditoría independiente.
Независимая аудиторская проверка.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nacional de auditoríala auditoría final
general de auditoríados auditoríaspresente auditoríala próxima auditoríatres auditoríasla última auditoría
Больше
Finanzas y auditoría.
Финансовая и аудиторская деятельность.Auditoría de las operaciones militares.
Военно- оперативная аудиторская проверка.Normas de contabilidad y auditoría 7.
Planta de auditoría Producto control.
Coordinación con los órganos de auditoría interna.
Auditoría solicitada por la Asamblea General.
Ревизия, проводимая по просьбе Генеральной Ассамблеи.Colaboración con la auditoría externa.
Взаимодействие с внешними ревизорами.La auditoría interna debe ganarse ese apoyo.
Coordinación con la auditoría interna.
Координация с внутренними ревизорами.Informes de auditoría(departamento/objeto de la auditoría).
Total de gastos administrativos, relacionados con las inversiones y de auditoría.
Informes de auditoría: resúmenes ejecutivos e informe de.
Frecuencia con que se dan las recomendaciones de auditoría por ámbito de aplicación.
Частотность вынесения рекомендаций ревизорами по тем или иным функциональным областям.También la Junta de Auditoría Suprema del Iraq presentó información a la Junta.
Для МККС также провел брифинг Высший аудиторский совет Ирака.Las actividades de la Oficina tenían una cobertura limitada de las funciones de auditoría de la sede.
Ревизорская проверка деятельности подразделений штаб-квартиры проводилась Управлением в ограниченном объеме.Sin embargo, la auditoría externa no pudo obtener los registros en inglés.
El grupo de gestióndel riesgo presentó al Comité de Auditoría situaciones de fraude que podían presentarse.
Los gastos de auditoría que superen el presupuesto aprobado no se reembolsan.
Членам Комиссии ревизорские расходы сверх утвержденного бюджета не возмещаются.En principio,su delegación está de acuerdo con afianzar la capacidad regional de investigación y auditoría.
Ее делегация в принципе поддерживает укрепление регионального следственного и ревизорского потенциала.Calificaciones de auditoría por región(excluidos seis informes sin calificación).
Ревизорские оценки с разбивкой по регионам( исключая шесть докладов без оценки).Comunicaciones en respuesta a los informes de auditoría de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
Ответы на доклады по итогам ревизии, проведенной Управлением служб внутреннего надзора.Informes de auditoría: resúmenes ejecutivos e informe de la Secretaría sobre la aplicación.
Доклады о результатах ревизий: резюме и доклад секретариата об осуществлении.Integraron el grupo internacional de auditoría expertos de Francia, Lituania y Kazajstán.
Международная аудиторская группа была представлена экспертами из Франции, Литвы и Казахстана.No se proporcionaron a la Auditoría Externa documentos de supervisión o evaluación.
Внешнему ревизору не были предоставлены доклады, касающиеся контроля или оценки деятельности.La primera consistió en una auditoría relacionada con la gestión financiera de un plan concreto.
Первое задание заключалось в проведении проверки по вопросам финансового управления конкретно взятым планом.
