РЕВИЗОРОВ на Испанском - Испанский перевод

• auditores
• de auditoría
• a la junta
• auditor
• de auditorías

Примеры использования Ревизоров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Комиссия ревизоров.
Junta de Auditores OACP.

Отделение ревизоров- резидентов.
Oficina del Auditor Residente.

Iii. комиссия ревизоров.
III. JUNTA DE AUDITORES.

Добавление 1: заключение ревизоров.
ADICIÓN 1: OPINIÓN DE LOS AUDITORES.

Заключения ревизоров и чистые финансовые последствия.
Opiniones de auditoria y efecto financiero neto.

Группа внешних ревизоров.
PANEL OF EXTERNAL AUDITORS.

Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций от.
LA JUNTA DE AUDITORES DE LAS NACIONES UNIDAS EN QUE FIGURAN.

III. Заключение ревизоров.
III. OPINIÓN DE LOS AUDITORES.

Румынская палата финансовых ревизоров.
Romanian Chamber of Financial Auditors.

Ii. доклад комиссии ревизоров организации объединенных.
II. INFORME DE LA JUNTA DE AUDITORES DE LAS NACIONES UNIDAS.

Доклада комиссии ревизоров.
DEL INFORME DE LA JUNTA DE AUDITORES.

Ассоциация бухгалтеров и ревизоров Республики Сербской.
Association of Accountants and Auditors of Republika Srpska.

Доклада комиссии ревизоров.
PÁRRAFO 9 DEL INFORME DE LA JUNTA DE AUDITORES.

Заключение ревизоров, финансовые ведомости и таблицы за двухгодичный.
OPINIÓN DE LOS AUDITORES, ESTADOS FINANCIEROS Y CUADROS CORRESPONDIENTES.

Пункт 2: рекомендации комиссии ревизоров.
TEMA 2: RECOMENDACIONES DE LA JUNTA DE AUDITORES.

Механизм использования ревизоров- резидентов: история, цель и круг ведения.
Disposiciones sobre los auditores residentes: origen, finalidad y mandato.

Заключения внутренних и внешних ревизоров.
Opinión de los auditores internos y del Auditor Externo.

Канцелярия ревизоров- резидентов Управления служб внутреннего надзора.
Oficina del Auditor Residente de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.

Закончившийся 31 декабря 2001 года, и доклад комиссии ревизоров.
DICIEMBRE DE 2001 E INFORME DE LA JUNTA DE AUDITORES.

Категории заключений ревизоров: без оговорок, измененные и с оговорками.
Tipo de opinión de comprobación: sin reservas, modificada o calificada.

Последующие меры, принятые по предыдущим рекомендациям ревизоров.
Medidas adoptadas en aplicación de anteriores recomendaciones de auditorías.

Этот аспект позволяет оценить эффективность местных внешних ревизоров по проектам НПО/ НИ;
Este aspecto evalúa el auditor externo local del proyecto ONG/EN;

Совет назначает независимых ревизоров для проведения ревизии счетов Организации.
El Consejo nombrará a auditores independientes para que comprueben las cuentas de la Organización.

ЮНФПА согласен с замечаниями и рекомендацией ревизоров по этому вопросу.
El FNUAP está de acuerdo con los Auditores y acepta su recomendación sobre este asunto.

Осуществление рекомендаций комиссии ревизоров, содержащихся в докладе за двухгодичный период 1992- 1993 годов.
APLICACIÓN DE LAS RECOMENDACIONES DE LA JUNTA DE AUDITORES PARA EL BIENIO 1992-1993.

Рассматривать доклады о результатах ревизии миссий и замечания ревизоров на местах.
Examinar informes de auditorías de misiones y observaciones de auditorías en el terreno.

Назначение ревизоров для проверки соответствия деятельности агентства определенным финансовым условиям;
Nombramiento de un contador para verificar el cumplimiento de ciertas condiciones fiscales;

Ассигнования выделены на оплату услуг внешних ревизоров в течение рассматриваемого периода.
Se consignan créditos para servicios de comprobación externa de cuentas durante el período del mandato.

По рекомендации ревизоров была введена процедура использования счета с более подробной разбивкой.
En cumplimiento de la recomendación de una auditoría se estableció un proceso de facturación más detallado.

Совет назначает независимых ревизоров для проведения ревизии счетов Организации.
El Consejo nombrará a auditores independientes para que lleven a cabo la auditoría de la contabilidad de la Organización.