Примеры использования Auditor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Interés Auditor.
Интерес одитора.Del Auditor Externo.
He contratado a un auditor forense.
Un auditor es un practicante de la Cienciología.
Одитор- это оператор в сайентологии.La las dinámicas la Escala Tonal Código del Auditor.
Динамики Шкала тонов Кодекс одитора.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
recomendaciones de los auditorespuestos de auditorobservaciones de los auditoresnombramiento de un auditornúmero de auditoresun puesto de auditor
Больше
Así que el auditor te hará una pregunta.
Итак, Одитор задает вопросы:.Auditor jefe, Autoridad de la Reserva de Zimbabwe.
Independencia, objetividad e integridad del auditor.
Miembro del Consejo Auditor de Jordania, 1985-1991.
Auditor de la 37ª sesión nacional del Instituto de Altos Estudios de Defensa Nacional.
Sr. Ismaila Konate, auditor, Oficina de Auditoría, Malí.
Г-н Исмайла Конат, контролер, Бюро контролеров, Мали.Ministerio de Economía y Finanzas, Auditor del Tesoro.
Министерство экономики и финансов, контролер казначейства.Curso de auditor interno de aviación Gestión de operaciones de vuelo.
Credenciales del Contralor y Auditor General del Reino Unido.
Общие сведения о контролере и Генеральном аудиторе.El auditor interno revisa continuamente los sistemas de contabilidad y fiscalización.
La función del comité de auditoría y del auditor exige un examen más detenido.
Роль аудиторских комитетов и аудиторов требует дальнейшего изучения.El auditor nombrado por una persona que realice determinadas operaciones financieras;
Ревизоры, назначенные лицами, осуществляющими соответствующую финансовую деятельность;Se proporcionaron copias de este documento al auditor residente y a los auditores externos;
El auditor interno dependerá del Comité de Auditoría, el cual le fijará una remuneración.
Внутренние ревизоры подотчетны комитету ревизоров, который устанавливает размеры их вознаграждения.El superávit de caja, según el cálculo del párrafo 5,fue examinado por el auditor el 28 de febrero de 2008.
Un auditor aprende a escribir notas al mismo tiempo que hace la sesión, sobre cada detalle de la vida de una persona, desde el nacimiento y antes.
Одитора обучают вести подробные записи во время сеанса по каждой детали жизни человека, вплоть до самого рождения, и даже прежде него.Las sociedades registradas están obligadas a presentar su declaración anual de cuentas,y en su caso el informe del Auditor, al Registro de Sociedades.
Зарегистрированные общества обязаны представлять регистратору обществ ежегодные выписки из счетов иотчеты о ревизии.Cuando el Auditor General realiza esa revisión o examen, debe presentar un informe a las dos cámaras del Parlamento y al ministro o los ministros del ramo.
В случае проведения Генеральным аудитором такого рассмотрения он должен представить доклад обеим палатам парламента и соответствующему министру или министрам.¿Mantiene la APC una campaña activa para aumentar la confianza del público en la asociación yen la profesión de contable o auditor?
Проводит ли ПОБ активную кампанию за укрепление доверия общества к этой организации ик профессиональному сообществу бухгалтеров или аудиторов?El Comité Asesor de Auditoría, conjuntamente con el Administrador, debía desempeñar un papel en el nombramiento,evaluación o despido del auditor principal.
Консультативный комитет по ревизии должен совместно с Администратором играть определенную роль в назначении, оценке и/ или увольнении главного сотрудника по ревизии.En la Constitución se estipula la concesión de inmunidad judicial al Presidente de la República, los parlamentarios,los miembros del Gobierno, el Auditor General y los miembros del poder judicial.
Конституция предоставляет иммунитет от уголовного преследования президенту Республики, парламентариям, членам правительства,Генеральному ревизору и членам судебных органов.El Grupo apoya la candidaturadel Sr. Tanwir Ali Agha, Auditor General del Pakistán, y pide a todos los Estados Miembros que hagan lo mismo.
Группа поддерживает кандидатуру г-на Танвира Али Агхи,являющегося Генеральным аудитором Пакистана, и обращается ко всем государствам- членам с просьбой поступить аналогичным образом.La Misión Permanente también aportó una guía de mejores prácticas para el otorgamiento de pagos por cese en el servicio en el sector público,publicada por el Contralor y Auditor General.
Постоянное представительство также представило руководство по оптимальной практике в отношении выплаты выходного пособия в публичном секторе,изданное контролером и генеральным аудитором.Otros aspectos negativos de algunas empresasson la ausencia de información sobre las relaciones contractuales con el auditor externo y la ausencia de un comité de auditoría independiente.
Другими негативными факторами, выявленными впрактике некоторых компаний, являются отсутствие информации о договорных взаимоотношениях с внешним аудитором, а также отсутствие независимого аудиторского комитета.Los servicios de consultoría o asesoramiento se prestan a petición de la administración yse limitan al trabajo acordado entre el cliente/administrador y el auditor interno.
В силу самого своего характера консультативные услуги предоставляются по просьбе руководства организации, а сфера ихохвата ограничивается конкретным заданием, согласованным между клиентом/ руководителем и внутренним аудитором.
