РЕВИЗОРА на Испанском - Испанский перевод

• del auditor
• de auditoría
• de los auditores
• de el auditor
• de la auditora

Примеры использования Ревизора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ревизора, доклад о.
Externo, informe de.

Обязанность ревизора.
Función de los auditores.

Канцелярия ревизора- резидента.
Oficina de los Auditores Residentes.

Обязанность ревизора.
Responsabilidad de los auditores.

Меры в связи с докладом внешнего ревизора.
SEGUIMIENTO DEL INFORME DEL AUDITOR EXTERNO.

Управление генерального ревизора пакистана.
OFICINA DEL AUDITOR GENERAL DEL PAKISTÁN.

Г-жа Бонни Миллер, помощник Генерального ревизора.
Sra. Bonnie Miller, Auditora General Auxiliar.

Доклад Внешнего ревизора, доклад о финансовой 3.
INFORME DEL AUDITOR EXTERNO, INFORME DE EJECUCIÓN.

Ответственность ревизора.
Responsabilidad de los auditores.

Ii. доклад внешнего ревизора, доклад.
II. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO, INFORME DE EJECUCIÓN FINANCIERA.

Ii. заключение внешнего ревизора.
II. OPINIÓN DEL AUDITOR EXTERNO.

Назначение Внешнего ревизора( продолжение).
NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO(continuación)(GC.11/CRP.6).

Назначение внешнего ревизора.
NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO(GC.7/6/Add.1).

Каждый доклад ревизора является предметом гласности.
Todos los informes de los auditores se harán públicos.

Исполняющая обязанности Генерального ревизора Таиланда.
Auditora General Interina de Tailandia.

Руководство согласилось с рекомендацией Внешнего ревизора.
La Administración aceptó la recomendación de la Auditoría Externa.

Промежуточный доклад внешнего ревизора, доклад.
INFORME DEL AUDITOR EXTERNO, INFORME DE EJECUCIÓN.

Они только что привели Ревизора с Земли, и с ним несколько помощников.
Ellos han traído a un examinador de la Tierra, y un par de asistentes.

Источник: Финансовые отчеты главного ревизора.
Fuente: Informes financieros del Contador General.

Первая относится к вопросам, которые не влияют на заключение ревизора, и в таком случае на эти вопросы обращается особое внимание.
La primera se refiere a las cuestiones que no afectan a la opinión de los auditores, en cuyo caso se incluye un párrafo de énfasis.

Не знаете, почему Земля решила послать Ревизора на Вулкан?
Me pregunto por qué la Tierra ha decidido enviar a un examinador a Vulcano?

Руководство согласилось с данным предложением Внешнего ревизора.
La Administración se mostró de acuerdo con la propuesta de la Auditoría Externa.

В нижеприведенных замечаниях излагаются основные выводы ревизора по данному вопросу:.
En los párrafos siguientes se exponen las conclusiones más importantes de la auditoría en este ámbito:.

Руководство в целом согласно с рекомендациями Внешнего ревизора.
La Administración está en general de acuerdo con las recomendaciones de la auditoría externa.

Руководство видит свою задачу в том, чтобы обеспечить вынесение заключений ревизора без оговорок в отношении финансовых ведомостей, подготовленных в соответствии с МСУГС.
El objetivo de la administración es asegurar una opinión de los auditores sin reservas sobre los estados financieros conformes a las IPSAS.

Сообщение о кандидатуре г-жи Лары ТейлорПирс, Генерального ревизора Сьерра-Леоне.
Comunicación relativa a la candidatura de la Sra. Lara Taylor-Pearce, Auditora General de Sierra Leona.

В соответствии с этим решением в документе SPLOS/ 51 представлен доклад внешнего ревизора за 1998 год, т. е. за год, предшествующий предыдущему.
En cumplimiento de esa decisión, se presenta en el documento SPLOS/51 el informe de los auditores externos correspondiente al año 1998, año anterior al ejercicio económico precedente.