Примеры использования Auditora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy auditora.
Auditora Externa.
Sí, y la hermana auditora.
Да, и сестра- аудитор.Auditora General;
Генеральный ревизор;Sra. Henriëtte Boerma, auditora, Países Bajos.
Г-жа Хенриетта Бурма, аудитор, Нидерланды.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
recomendaciones de los auditorespuestos de auditorobservaciones de los auditoresnombramiento de un auditornúmero de auditoresun puesto de auditor
Больше
Auditora General de Sierra Leona.
Генеральный ревизор Сьерра-Леоне.Hasta la actualidad Auditora General de Suecia.
Настоящее время Генеральный аудитор Швеции.Auditora General Interina de Tailandia.
Sra. Bonnie Miller, Auditora General Auxiliar.
Г-жа Бонни Миллер, помощник Генерального ревизора.En la base de datos se consigna el nombre de la empresa auditora.
Sra. Inga-Britt Ahlenius Auditora General de Suecia.
Г-жа Инга- Бритт Алениус Генеральный аудитор Швеции.Auditora de servicios financieros; evaluadora de programas y políticas públicas Moldavia Vicleanschi.
Canadá Sra. Bonnie Miller, Auditora General Adjunta.
Sra. Nevenka Petrovic, auditora interna principal, Empresa Estatal de Transmisión de Energía Eléctrica.
Г-жа Нивенка Петрович, старший внутренний аудитор государственной компании по передаче электроэнергии.Por primera vez en la historia, un gobierno organiza una comisión auditora de la deuda.
Sra. Nina Obeid, auditora, Obeid Accounting and Auditing.
Г-жа Нина Обейд, аудитор," Обейд эккаунтинг энд одитинг".Comunicación relativa a la candidatura de la Sra. Eva Lindström, Auditora General de Suecia.
Сообщение о кандидатуре г-жи Евы Линдстрем, Генерального аудитора Швеции.La oradora viene trabajando con la Auditora General para aumentar el número de mujeres en la judicatura.
Comunicación relativa a la candidatura de la Sra. Inga-Britt Ahlenius, Auditora General de Suecia.
Сообщение о кандидатуре гжи Инги- Бритт Алениус, Генерального аудитора Швеции.Sra. Tatsiana Rybak, auditora adjunta titulada, profesora, Universidad Económica Estatal de Belarús.
Г-н Татьяна Рыбак, сертифицированный аудитор, доцент Белорусского государственного экономического университета.Comunicación relativa a la candidatura de la Sra. Lara Taylor-Pearce, Auditora General de Sierra Leona.
Сообщение о кандидатуре г-жи Лары ТейлорПирс, Генерального ревизора Сьерра-Леоне.No obstante, la Auditora Externa de Alemania no solicitará una nueva prórroga tras el bienio 2000-2001.
Однако Внешний ревизор от Германии не будет претендовать на продление своего контракта после двухгодичного период 2000- 2001 годов.Reiteró su reconocimiento por la contribución de la Auditora Externa a la gestión financiera de la ONUDI;
Page b вновь заявил о признании вклада Внешнего ревизора в деятельность по финансовому управ- лению ЮНИДО;Se prevé que posteriormente habrá unainvitación de licitación pública para seleccionar a una empresa auditora.
Ожидается, чтобудет сделано объявление о проведении открытых торгов с целью отбора аудиторской компании.Hemos contratado a una firma auditora internacional para que audite los procesos de compras y contrataciones del Poder Ejecutivo.
Мы заключили контракт с международной аудиторской фирмой для проверки процессов закупок и заключения контактов от имени исполнительной власти.La Comisión Consultiva recomienda que por el momento sedeje en suspenso la petición de dotar de una capacidad auditora residente a la UNIKOM.
Он рекомендует пока чтоприостановить выполнение просьбы о создании в ИКМООНН должности ревизора- резидента.Experiencia previa como fiscal, Auditora Gubernamental Superior(Ministerio de Auditoría y Control) y Directora Jurídica(Ministerio de Auditoría y Control).
Предыдущий опыт работы в качестве прокурора, старшего государственного аудитора( Министерство по делам ревизий и контроля) и директора Правового управления( в том же министерстве).A este respecto, Tailandia espera encontrar apoyo de EstadosMiembros al nombramiento de la interesada para el cargo de Auditora Externa de la ONUDI.
В этой связи Таиланд выражает надежду, что государства-члены поддержат ее назначение на должность Внешнего ревизора ЮНИДО.El auditor presentará informes directamente al comité de auditoría de la junta directiva, que se encarga de elegir, remunerar y supervisar a la empresa auditora.
Аудитор представляет отчет непосредственно комитету по аудиту совета директоров, отвечающему за выбор,оплату услуг и контроль за деятельностью аудиторской фирмы.Gastos de personal para un puesto de funcionario subalterno del Cuadro Orgánico: Sra. Anna Andrejew-Janssens,funcionaria subalterna del Cuadro Orgánico en Ammán, auditora adjunta.
Расходы на младшего сотрудника- специалиста: г-жа Анна Андреев- Янссенс, младший сотрудник- специалиств штаб-квартире в Аммане, младший ревизор.
