Примеры использования Externo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sector externo.
Externo, informe de.
Del Auditor Externo.
Iniciador externo(generador de neutrones).
Esto es sólo para uso externo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Está en el lado externo de su brazo.
No hay pruebas de un proveedor externo.
Нет никаких записей о стороннем поставщике.El superávit externo alemán y la política.
Se les permite obtenerlas de un proveedor externo.
Их предоставляет сторонний поставщик.Solo para uso externo. No ingerir.
Только для наружного применения. Не принимать внутрь.A usted se le pagará como un consultor externo.
¿Tienes un asesor externo de que no sabía nada?
У вас был внештатный юрист, а я об этом не знал?Aportación a los ingresos del sector externo.
Доход от внешнеэкономического сектора 65 процентов.Desfibrilador externo automatizado(portátil) x 1;
Su Señoría, soy Louis Canning, abogado externo de la universidad.
Ваша честь, я Луис Каннинг, внештатный юрист университета.Examinador externo de la Facultad de Derecho de la Universidad de Malaya.
Внештатный экзаменатор, юридический факультет, Университет Малайи.Rendimiento del sector externo 64- 73 23.
Функционирования внешнеэкономического сектора 64- 73 21.Gestión del gasto externo de las organizaciones del Gobierno central.
Y para la compilación final… mejor contrata a un auditor privado externo.
А для заключительной сводки лучше нанять частного бухгалтера со стороны.Fue el único incidente externo en nuestra historia.
¿Por qué hay un investigación en curso sobre los incendios con un consultor externo?
Почему я должен обсуждать расследование поджога со сторонним консультантом?Hace poco fui elegido miembro externo de la Academia Polaca de Artes y Ciencias.
Universidad de San Carlos, Guatemala- Investigador externo, 1987 a 1990.
Сан- Карлосский университет, Гватемала, внештатный научный сотрудник, 1987- 1990 годы.Es difícil para un observador externo no trazar una conexión entre las dos decisiones.
Стороннему наблюдателю трудно не провести связь между этими двумя решениями.La válvula pueda funcionar en caso de avería de su dispositivo de mando externo;
Клапан должен продолжать действовать в случае повреждения наружного устройства управления;Tratamiento externo y de internación gratuito en hospitales como pacientes públicos;
Амбулаторное и стационарное лечение на правах пациента, пользующегося государственной помощью;Había plena coherencia, aun cuando para un observador externo ésta no fuera evidente.
Здесь нет никакого противоречия, хотя это и не очевидно для стороннего наблюдателя.Profesor externo de la Facultad de Derecho de la Universidad Carolina de Praga(derecho penal).
Внештатный лектор юридического факультета Карлова университета в Праге( уголовное право).Pantallas cortadas con láser para revestimiento arquitectónico externo bienvenida.
Лазерная резка экранов для наружной облицовки архитектурных сооружений Добро пожаловать.
