Примеры использования Superficial на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No eres superficial.
Ты не легкомысленная.Tu marido tenia lo que parecía una herida superficial.
У твоего мужа была неглубокая рана.Ya no soy superficial.
¿De verdad piensas eso de mí, que soy snob y superficial?
Ты правда думаешь, что я сноб и пустышка?Es increíblemente superficial y mal hecha.
Люди также переводят
Uno de los trabajadores topó con un cuerpo en una tumba superficial.
Одна из бригад наткнулась на труп в неглубокой могиле.¿Eso me hace superficial?
Это делает меня мелочной?Sé que es superficial y que es algo en lo que tendré que mejorar.
Знаю, я мелочен, и я буду над этим работать.Penetración superficial.
Неглубокое проникновение.Es superficial, pero hemos tenido tan poco de esto en nuestras vidas.
Оно легкомысленное, но если бы в нашей жизни было больше таких дней.¿Piensas que soy tan superficial?
Думаешь, я такая пустышка?Hay un corte superficial vertical en el esternón.
На грудине неглубокий вертикальный порез.¿Crees que soy tan superficial?
Думаешь, я настолько мелочна?Veo una lesión superficial en la superficie lateral anterior.
Я вижу неглубокое повреждение на боковой аэродинамической поверхности.¿Te sorprende que sea superficial?
Ты удивлен, что она такая пустышка?Hice una superficial investigación de antecedentes, y tengo algunas dudas acerca de Jonathan Barlow.
Я сделал беглую проверку, и возникла пара вопросов о Джонатане Балоу.No creí que fueras tan superficial.
Не думала, что ты настолько мелочна.China Máquina rectificadora superficial cilíndrica automática Máquina rectificadora superficial cilíndrica CNC.
Китая Автоматическая Цилиндрическая Поверхность Шлифовальный Станок ЧПУ цилиндрической поверхности шлифовальный станок.Qué puedo decir, soy superficial.
Ну что я могу сказать, я поверхностна.Por una especie de zorra superficial o algo asi?
Creía que dijiste que Magnolia era materialista y superficial.
Я думала, ты сказал, что Магнолия поверхностна и материалистична.Y recuerda, si alguien te llama superficial, solo estan celosos.
И помни, если кто-нибудь назовет тебя мелочной, то он просто завидует.No quiero decir en forma deliberada, pero es un coqueto tonto y superficial.
Я не говорю, что намеренно. Но он тщеславная и глупая кокетка.Los objetivos de desarrollo sostenible:¿cambio superficial o verdadera transformación?
La colonización de Mauritania fue breve, accidentada, tardía y superficial.
Колонизация Мавритании была кратковременной, непрочной, запоздалой и неглубокой.Impregnación y protección superficial de las telas.
Me haces parecer muy superficial.
No se merecía una tumba superficial,¿verdad?
Он не заслужил неглубокую могилу, правда?¿Piensas de verdad que soy tan superficial, Clark?
Ты действительно думаешь, что я столь мелочна, Кларк?Bueno, tengo un destornillador… y algún conocimiento superficial sobre electromagnetismo.
Ну, у меня отвертка. И поверхностные знания электромагнетизма.
