ПОВЕРХНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• superficie
• tierra
• superficies

Примеры использования Поверхность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твоя поверхность.
Tu superficialidad.

Поверхность грабли.
La cara del rastrillo.

Продолжайте проверять поверхность.
Sigue revisando las superficies.

Поверхность Меркурия.
De la superficie de Mercurio.

Твердая поверхность выравнивает позвоночник.
Un superficie dura alinea las vértebras.

Поверхность выглядит немного нестабильной.
El terreno parece un poco inestable.

Я продемонстрировала вам неподвижную поверхность.
Acabo de mostrarles superficies inmóviles.

Поверхность купола затвердеет.
La superficie de la cúpula se calcificará.

И предотвратить удар о поверхность. Если вы уйдете.
Así no impactará contra el suelo si la podéis evacuar.

Поверхность кроны и число деревьев.
Cubierta de copa y número de árboles.

Внутренняя поверхность кольца ярче блестит, чем наружная.
La parte interna del anillo está más brillante que la externa.

Поверхность купола твердеет.
La superficie de la cúpula se está calcificando.

Он растворяет поверхность труб из ПВХ для их соединения.
Derrite las superficies de las cañerías de PVC para crear una soldadura.

Ее поверхность также была покрыта ржавчиной.
Las superficies también estaban oxidadas.

Итак, мы в состоянии воссоздавать поверхность биологическим способом.
Así que se pueden regenerar estas superficies biológicamente.

Поверхность Земли нагревается.
La superficie de la Tierra se está calentando.

Мы сможем вычислить ее используя отражающую поверхность мрамора.
Podemos observarla utilizando las superficies reflejantes del mármol.

Темная поверхность нагревается больше, чем светлая.
Las superficies oscuras se calientan más que las claras.

И можно пришить всякие разные математические теоремы на эту поверхность.
Se pueden coser toda suerte de teoremas matemáticos en estas superficies.

Поверхность вращения должна иметь как минимум 4 точки.
El objeto de superficie de revolución necesita al menos 4 puntos.

Именно через поверхность проходит энергия и газы.
Es la interfaz por la que deben pasar toda la energía y los gases.

Но мне просто необходимо было почувствовать поверхность и манеру, какой написано полотно.
Pero es que necesitaba sentir la textura y la manera en que la pintura.

Поверхность нашей планеты хранит свидетельства присутствия людей.
Hemos escrito la evidencia de nuestra existencia en la superficie de nuestro planeta.

Пуля, пробивая наклонную поверхность, должна уйти вверх, ведь так?
Una bala impactando en una superficie inclinada debería desviarse hacia arriba,¿verdad?

Вся поверхность Земли охватывается приблизительно за 5 дней.
La totalidad de la superficie de la Tierra se cubre en aproximadamente cinco días.

Мы не допустим проникновения чего-либо на поверхность… любыми возможными… средствами.
Hay que impedir que algo llegue a la superficie… por cualquier medio… necesario.

Представьте поверхность батута: он деформируется и растягивается под действием силы тяжести.
Piensen en la superficie de una cama elástica: se deforma y estira con la gravedad.

Мы проверили микрофонами Делсар всю поверхность самолета. В основном тишина.
Tenemos los micros Delsar acoplados a la superficie del avión, solo recogimos silencio.

Китая Автоматическая Цилиндрическая Поверхность Шлифовальный Станок ЧПУ цилиндрической поверхности шлифовальный станок.
China Máquina rectificadora superficial cilíndrica automática Máquina rectificadora superficial cilíndrica CNC.

В любой эндотермической реакции поверхность молекулы всегда первое, что стабилизируется.
En cualquier reacción endotérmica las moléculas de la superficie son las primeras en volverse estables.