ГРЯЗЬ на Испанском - Испанский перевод

• barro
• suciedad
• tierra
• lodo
• sucio
• mugre
• fango
• basura
• inmundicia
• porquería
• dirt

Примеры использования Грязь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тут грязь. Везде.
Está sucio, todo.

Я покажу тебе грязь, мисс Пигги!
Te mostraré sucio, Miss Piggy!

И вся грязь будет смыта.
Toda la mugre ha sido lavada.

Грязь дает этому вязкость и аромат.
El fango le da cuerpo y sabor.

Лучше грязь, чем кровь.
Es mejor el fango que la sangre.

Да, но это моя грязь и мой рок!
¡Sí, pero es mi tierra y mis rocas!

Всю эту грязь и уродство дома.
Toda esa basura y fealdad en casa.

Лучше всего положить грязь на все ее лицо.
Mejor que ponerse esa porquería en la cara.

И в эту грязь я посажу зерна дружбы.
Y en ese lodo, plantaré la semilla de la amistad.

В рекламе они счистили всю грязь с гиппопотама.
En el comercial, ellos limpiaban el lodo de un hipopótamo.

Вся эта грязь, она была там по какой-то причине.
Todo esa mugre está ahí por una razón.

А вот и второй урок: нюхайте розы. И грязь.
La segunda lección fue: Huele las rosas, la tierra y el fertilizante.

Посмотри, какую грязь мы можем накопать об этом нет.
Mira qué basura puedes desenterrar de este-- no.

Есть грязь в дыхательных путях, так что он был еще жив.
Había tierra en las vías aéreas, así que aún estaba vivo.

Главное в ней бросать грязь в его заднюю часть.
La clave es, arrojar la tierra- en la parte de atrás del ventilador.

Если я найду грязь на полу, на моем полу, ты об этом узнаешь.
Si veo el piso sucio, mi piso, vas a oírme.

Нет тут никакого пера, только грязь и то, что пахнет грязью.
Aquí no hay nada, sólo mugre y cosas que huelen a mugre.

Там грязь, пыль и пахнет как от твоей потной хоккейной формы.
Está oscuro y sucio. Huele como tus cosas de hockey.

Я просто убираю свою грязь из канавы начальника Кинна, босс.
Estoy sacando mi tierra de la zanja del jefe Keen, jefe.

Дождь шел два дня подряд, так что грязь была везде.
Había estado lloviendo dos días seguidos, así que había lodo por todas partes.

Я очень хочу вычистить всю ту грязь, что он хранит в том ящике.
Yo también quiero limpiar la basura que guardaba en la caja.

На следующий день они забрали наш студень и у нас была только грязь.
Al siguiente día, se llevaron nuestra jalea y sólo teníamos el lodo.

Эти ребята засовывают теленка в грязь, а позже возвращаются за ним.
Atraen a un ternero al fango y más tarde vienen a por él.

Корпорация Роксон… тайная комната… книга учета, грязь, дыра.
La Roxxon Corporation el cuarto secreto, el libro contable, la tierra, el hoyo.

Проваливай, ты, земная грязь, порождение вонючей слизи!
Vete, mugre de la Tierra.¡Descendiente infectado de incalificable fango!

Эта грязь- нефть, получившаяся из миллиарда поколений предков Кифа.
Este fango es petróleo que proviene de mil millones de generaciones de antepasados de Kif.

Файлы, содержащие грязь на Уокера, пропали. Подчищены.
El archivo que contiene todos lo sucio del General Walker, no está, lo limpiaron.

Лестница была полностью покрыта щебнем и мелкими камнями. камень и грязь.
Pero la escalera estaba completamente cubierta con escombros de pequeñas piedras y tierra.

Это своего рода нефтяная грязь, которую они распыляют на невынных детей.
Es un tipo de petróleo sucio que rocían sobre los niños inocentes.

И быть тебе низвергнутым в грязь, которая есть единственное заслуженное тобой пристанище!
¡Que yazca en la inmundicia del que será su merecido hogar!