ИЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• fango
• barro
• lodos
• zyl

Примеры использования Иле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ыходишь в" иле?
¿Bajas en Zyl?

Он заключил, что жизнь зародилась в воде и иле, а затем обосновалась на суше.
Infirió que la vida se originó en el agua y el barro y luego colonizó la tierra.

Они были глубоко в иле.
Estaban bastante profundas en el fango.

Барсуки находят их на самом дне в иле благодаря их яркой раскраске.
Los tejones los detectan porque resaltan en el barro del fondo. Eso es por los colores brillantes.

Наешь, что это означает в" иле?
¿Sabes qué significa eso en Zyl?

Также наблюдалось изменение соотношения конгенеров в иле по сравнению с коммерческими составами( Knoth 2007).
Se ha observado también un cambio en la proporción entre congéneres en los lodos en comparación con las formulaciones comerciales(Knoth 2007).

Оно тяжелое, поэтому тонет в иле.
Es más pesado, así que cae en el fondo.

Как я скучаю по этому ранчо… я нырнул так что, мои ноги выставали из воды, а голова зарылась в иле. Оказалось, что глубина реки был всего 3 фута.
Y cuando me tiré, mis piernas salían del agua. y toda mi cabeza estaba atorada en el lodo descubrí que el río solo tenía tres pies de profundidad.

Мен€ есть дедушка, и он ждет мен€ в" иле!
¡Tengo un Abuelo y me está esperando en Zyl!

Davis et al.( 2006a) провели исследование по разложению 14C- ГБЦД в активированном иле и осадках биореактора, пресноводных отложениях и почве.
Davis y otros(2006a) realizaron un estudio sobre la degradación del 14C-HBCD en fangos activados y en digestores de fango, sedimentos de agua dulce y el suelo.

Теперь люди не хотят покоиться в грязи и иле.
La gente ya no quiere que la entierren en lodo y barro.

Уровень ГБЦД снизился с 99 процентов до 78 процентов от первоначальной радиоактивности в аэробном активированном иле в течение 56 дней инкубации и со 114 процентов до 15 процентов в анаэробном осадке реактора.
La radiactividad inicial del HBCD disminuyó de 99% a 78% durante 56 días de incubación en fango activado aeróbicamente, y de 114% a 15% en el digestor de fango anaeróbico.

Ƒедушка говорил, что, когда вы жили в" иле… ћолчать!
Mi Abuelo dijo que cuando vivías en Zyl…¡Silencio!

Рыба- Не опасен: быстро всасывается водными растениями и дезактивируется в иле.
Peces- No es peligroso: es rápidamente absorbido por las plantas acuáticas y se inactiva en el barro.

Концентрации ПХФ значительно выше, чем концентрации ПХА в почве, отложениях и иле., и сопоставимы в биоте.
Las concentraciones de PCP eran muy superiores a las concentraciones de PCA en el suelo, los sedimentos y el fango, mientras que las concentraciones de PCA y PCP eran comparables en la biota.

ПХА по сравнению с ПХФ чаще встречается в воздухе, тогда как ПХФ присутствует в более высокой( по сравнению с ПХА) концентрации в почве, отложениях и иле.
El PCA es más dominante en el aire; las concentraciones más altas de PCP se encuentran en el suelo, sedimento y fangos.

В состав Редакционного совета войдут Беркли Хилл в качестве главного редактора и редактора пересмотренного варианта справочника, а также Грэм Иле в качестве редактора дополнения к Справочнику.
El Consejo de Redacción estará formado por Berkeley Hill, como Redactor en Jefe y redactor del Manual revisado, y Graham Eele, como redactor del suplemento del Manual.

Несколько исследований указывают на деградацию БДЭ- 209( в основном в нона- и октаБДЭ) в иле сточных вод( Stiborova 2008, Gerecke 2006, ECHA 2012c), а также в осадках( Arinaitwe 2014).
Algunos estudios demuestran la degradación del BDE209(fundamentalmente a nona y octaBDE) en lodos cloacales(Stiborova 2008, Gerecke 2006, ECHA 2012c), así como en la precipitación(Arinaitwe 2014).

По правде говоря, для большинства людей жизнь при правых азиатских лидерах была, в целом, более предпочтительна, чем жизнь при Mao, Поле Поте, Киме Иле Сунге или даже Хошимине.
Es cierto que para la mayoría de la gente, la vida bajo los cabecillas de derecha asiáticos era preferible, en general, a la vida bajo Mao, Pol Pot, Kim Il Sung, o incluso Ho Chi Minh.

Хотя ранее сообщалось о минимальном дебромировании в процессе обработки сточных вод( Кim 2013a, Zennegg 2013), имеющиеся данные подтверждают, что БДЭ- 209 в иле сточных вод может подвергаться дегалогенированию до конгенеров с меньшей степенью бромирования( Hale 2012).
Aunque en ocasiones anteriores se ha informado de una desbromación mínima durante el tratamiento de las aguas residuales(Kim 2013a, Zennegg 2013), los resultados confirman el planteamiento de que el BDE209 en los lodos cloacales pueden ser deshalogenados a congéneres menos bromados(Hale 2012).

Это подтверждает информация, предоставленная Швецией( Доклад IVL Report B1474, июнь 2002 года, доклад не предоставлен), где были собраны образцы для анализа содержания ПХФ в воздухе, почве, отложениях и иле и в биоте.
Respalda esta conclusión la información presentada por Suecia(informe IVL B1474, junio de 2002, no se ha proporcionado el informe), donde se recogieron muestras para analizar el PCP en el aire, el suelo, los sedimentos y fangos y la biota.

Активированный ил;
Lodo activado.

Анаэробный ил из септиктанка;
Lodo anaeróbico de digestor de lodo.

Ћы отправимс€ в" ил в воскресенье, после гонки на воздушных шарах.
Iremos a Zyl el domingo, después de la carrera de globos.

Ил Porcellino Туристический Дом.
Il Porcellino Tourist House.

Ил- следующа€ остановка!
¡Zyl es nuestra próxima parada!

Ил, в том числе шлам сточных вод;
Lodo, incluido el lodo de aguas residuales;

Ето телеканал" ил"¬!
¡Este es el Canal Zyl TV!

Дождь, жара, ил, мухи и комары, переносящие болезни.
Lluvia, calor, barro, enfermedades que transmiten las moscas y los mosquitos.

Мы звали его Ил Сальяно.
Lo llamamos, Il Saliano.