ИЛАЯ на Испанском - Испанский перевод

• eli

Примеры использования Илая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дай мне Илая.
Conecta con Eli.

Илая подстрелили.
Le dispararon a Eli.

Вы знаете Илая?
¿Conoces a Eli?

Мы хотим сопровождать бизнес Илая.
Queremos a Eli como cliente.

Но ни следа Илая.
Pero ni rastro de las Eli.

Я бы предпочел найти Илая и спросить у него лично.
Me gustaría encontrar a Eli y preguntarle yo mismo.

Я пытаюсь продолжить дело Илая.
Estoy intentando seguir por Eli.

Я до сих пор считаю замену Илая ошибкой.
Todavía digo que reemplazar a Eli fue un error.¿Qué.

Один из китайцев убивших Тару и Илая.
Uno de los chinos que mató a Tara y a Eli.

Хлоя, я заберу на минуту Илая. Ты не против?
Chloe, me llevaré a Eli por un minuto,¿estás de acuerdo?

Она дочь Илая Давид, директора израильского Моссад.
Es la hija de Eli David, Director de Mossad israelí.

Если бы он хотел помочь, то прислал бы Илая.
Si él quisiera ayudar habría enviado a Eli en lugar de otro.

Я скажу вам кто убил Тару Ноулз и Илая Рузвельта.
¿Por qué? Le diré quién mató a Tara Knowles y a Eli Roosevelt.

Но ты уже это знаешь, поэтому и взял телефон Илая.
Pero eso ya lo sabías, por eso tomaste el teléfono de Eli.

Положите все на сани Илая и вышлите как можно быстрее.
Ponlo en el trineo Kino de Eli… y mándalo tan rápido como puedas.

Вы солгали мне о настоящей причине приезда Илая.
Me mintieron sobre el verdadero motivo de la visita de Eli.

Я никогда не принуждала Илая к чему-либо… он хотел остаться.
Bueno, nunca he obligado a Eli de nada… él quería quedarse.

Вы не можете доказать федеральные обвинения против Илая Голда.
No puede probar los cargos federales en contra de Eli Gold.

Анна считает, что убив Илая Кона, она остановила Пятую колонну.
Anna cree que ha silenciado la Quinta Columna con la muerte de Eli Cohn.

Вы солгали мне-- оба-- о настоящей причине приезда Илая.
Me ha mentido… Los dos… sobre el verdadero motivo para la visita de Eli.

Нужно понять, что связывает Илая с другими жертвами Ванса.
Tenemos que averiguar qué conecta a Eli con Leonard y con las otras víctimas.

Федералы от Кромби перешли к Вайду, от Вайда к Илаю, от Илая к.
Los federales van de Crombie hasta Wade, de Wade a Eli, después de Eli a.

Араш Казми- современник Илая из нового Министерства разведки и национальной безопасности.
Arash Kazmi es el nuevo equivalente a Eli en la VIVAC.

Если есть даже дуновение от него разоблачить местонахождение Илая.
Si tan siquiera hay un tufillo de él exponiendo el paradero de Eli.

И укрепятся ли эти связи сильнее без Илая Давида, стоящего на пути мирового прогресса?
¿Y esos lazos serían más fuertes sin los Eli David del mundo interponiéndose en el camino del progreso?

Просто интересно, кто-нибудь из твоих приятелей из ЦРУ видел недавно Илая Давида.
Nos preguntábamos si alguno de tus amigos de la CIA ha visto últimamente a Eli David.

Сейчас я попрошу Илая сохранять молчание, чтобы он не нагрубил никому, он будет следовать моим указаниям.
Le pedí a Eli que no diga nada, así que no será rudo en esto…-… sólo sigue mis directrices.

И сразу мой второй официальный шаг в должности мэра. Я рад вновь назначить шерифом округа Атлантик моего славного друга Илая Томпсона.
Y ahora, como mi segundo acto oficial como alcalde, tengo el placer de volver a nombrar a mi buen amigo Eli Thompson como sheriff del Condado de Atlantic.

Гибель Илая Давида и Джеки Венс стала поводом к расследованию, и я рад, что это случилось.
Las muertes de Eli David y Jackie Vance, abrieron las puertas de una investigación y me alegro de que así fuera.

Мы должны найти Стивена Илая, следовательно- раскрыть его секреты, следовательно- нам нужен ордер.
Tenemos que encontrar a Stephen Eli, lo que significa descubrir sus secretos, lo que significa que necesitamos una orden judicial.