Примеры использования Земле на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Новой Земле».
NUEVA TIERRA.На земле и в воздухе.
Жизнь на Земле.
LA VIDA EN LA TIERRA.Он должен знать много чего о земле.
А что это на земле, позади него?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
засушливых земельсельскохозяйственных земельих земельпалестинских земельпахотных земельсвои землиэти землиарабских земельновых земляхдистанционного зондирования земли
Больше
Использование с глаголами
земля является
сближающимся с землейдеградировавших земельвладеть землейземля принадлежит
земля вращается
наследовать землюупал на землювернуться на землюобрабатываемых земель
Больше
Использование с существительными
деградации земельнаблюдения землидоступа к землеправ на землюповерхности земливладение землейжизни на землеконфискации земельпланеты земляучасток земли
Больше
Класический случай мужика на земле.
Un caso típico de tío por los suelos.Оставайтесь на земле и не двигайтесь.
Анализ оптимального маршрута путь по земле.
ANÁLISIS DE RUTA ÓPTIMA POR TIERRA.Передвигаться по земле слишком опасно.
Demasiado peligroso para un viaje por tierra.Именовать себя Любимым. Чтоб быть Любимым на Земле.
CONSIDERARME AMADO, SENTIRME AMADO EN LA TIERRA.Налоги на земле- пользование.
Impuestos sobre Да, я на самом деле родился на земле… завтра.
Без этого, все вы жили бы, лишь ползая по земле.
Sin ellas, tendrían que vivir arrastrándose por los suelos.Vi. доступ к земле и средствам к существованию 65- 88 20.
VI. EL ACCESO A LA TIERRA Y EL SUSTENTO 65- 88 16.Именовать себя любимым и чувствовать себя любимым на земле.
CONSIDERARME AMADO, SENTIRME AMADO EN LA TIERRA.На земле никто ничего с этим поделать не сможет.
No hay nadie en la tierra que pueda hacer algo al respecto.Человек весом 70 кг на Земле, на Плутоне будет весить лишь 5 кг.
Ii. обзор проблем, связанных с доступом к земле и владением.
II. EXAMEN DE LOS PROBLEMAS DE ACCESO A LA TIERRA Y LA PROPIEDAD.Бутылка взорвалась на земле, не причинив никому вреда.
La botella estalló al caer a tierra sin causar daños ni heridos.Нашли на земле индейцев где-то в 40 милях отсюда.
La encontraron en un territorio indio a Нам понадобиться поддержка на земле в случае, если они будут за нами.
Vamos a necesitar apoyo en el terreno en caso de que se retrasen.Никаких черлидеров, никакой крови, только лунки находятся в земле.
No porristas, no sangre, las cosas relacionadas estan por los suelos.Нас было пятеро на земле и один самолет для поддержки с воздуха.
Éramos cinco en el terreno y un avión como apoyo aéreo.Мы последние оставшиеся люди на Земле… и ты сосешь мой член.
Somos las dos últimas personas en la Tierra… y tú me estás chupando la polla.Раскладывай их на земле в шестнадцати дюймах друг от друга.
Vas a poner esos a 40 centímetros de distancia, en el suelo.Вся их религия основана на этой земле, где покоится весь их народ.
Toda su religión está basada en esta tierra… que es dónde entierran a su gente.Работа на земле считается среди молодежи тяжелым и малоинтересным занятием.
А за эти тысячи лет на Земле случилось столько всякого дерьма.
Y hay demasiada mierda… que ha pasado en la Tierra… durante miles de años.Координаты месторасположения Куба на Земле отпечатались на его очках.
Las coordenadas de la ubicación del Cubo en la Tierra… quedaron impresas en sus anteojos.Как инопланетянка, оставленная на Земле… я всегда чувствовала себя бесприютной.
Soy una extraterrestre abandonada en la Tierra… y nunca encontré mi verdadero hogar.
