Примеры использования Superficie на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En la superficie y en el aire.
Contamina el aire en la superficie.
Superficie media de las viviendas.
No tengo amigos en la superficie.
У меня нет никаких друзей на Земле.En la superficie, parece tan simple e inofensivo y hasta limpio.
На земле все кажеmся простым и безопасным.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Estamos 30 metros por debajo de la superficie.
Мы в 30 метрах под землей.GMS Agente superficie activa.
En los Alpes, 152 metros bajo la superficie.
В Альпах, в 150 метрах под землей.Se incrustarán en la superficie, volará en pedazos.
Sección de Movimiento Aéreo y Superficie.
Секция воздушных и наземных перевозок.Hectáreas de superficie, rodeadas por una cerca eléctrica de 3 mts.
En 48 horas, todos estaremos en la superficie.
Через 48 часов мы все будем на земле.La superficie total del país es de aproximadamente 1.219.080 kilómetros cuadrados.
A los Prio no les gusta ir por la superficie.
Прио не любит выбираться из под земли.La superficie de la zona de inspección está definida en el párrafo 55 del Protocolo.
Размер инспекционного района определяется в пункте 55 Протокола.Pueden trabajar subterránea, de superficie.
Они могут работать под землей, над землей.En su vasta superficie, Kazajstán tiene abundantes recursos naturales.
Así que realmente tenemos que vivir bajo la superficie.
Так что нам нужно будет уходить под землю.En Alemania, con la Resistencia, en la superficie y en la clandestinidad.
В Германии. На земле и под землей.Yomi… izanagi y demás tambien} pero todos son mundos bajo la superficie.
Агарта. а суть одна: все они под землей.Ahora estamos 24 pisos bajo la superficie. Esta es nuestra sala de investigación principal.
Здесь, 24 этажа ниже уровня земли, находится наш главный исследовательский центр.Um, yo soy estrictamente un policía de la superficie.
Эм, у меня строгая инструкция я полицейский на земле.Como ser la primera persona en la superficie en 100 años.
Например, как о первом человеке, ступившем на Землю спустя сто лет.La reentrada de tu nave fue provocada por un faro de la superficie.
Ваш корабль вернулся на сигнал радиомаяка с Земли.Y17 Desechos resultantes del tratamiento de superficie de metales y plásticos.
Estoy detectando una acumulación de gran potencia debajo de la superficie.
Я обнаружил крупное накопление энергии глубоко под землей.Se ensayó un método para calcular la radiación de la superficie utilizando datos del METEOSAT;
Испытан метод оценки поверхностной радиации с использованием данных МЕТЕОСАТ;Capitán. 500 metros hacia allá, hay cimientos bajo la superficie.
Капитан, в 500 метрах отсюда под землей есть конгломерат.No aquí arriba, sino abajo, a 1.000 metros debajo de la superficie.
Но не на поверхности, а на глубине 1, 000 метров под землей.Todo el combustible que necesitan a 5.000 pies bajo la superficie.
Вся необходимая энергия лежит в полутора километрах под землей.
