Примеры использования Superficies на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Superficies(hectáreas).
Sigue revisando las superficies.
Las superficies están impecables.
На поверхностях ни пятнышка.Cuerpos de agua(volúmenes, superficies).
Análisis de superficies recuperadas.
Анализ возвращенных на Землю поверхностей.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Superficies correspondientes(en km2).
No sabía que imitabas superficies.
Я не знала, что ты можешь превращаться в поверхности.Las superficies también estaban oxidadas.
Ее поверхность также была покрыта ржавчиной.Acabo de mostrarles superficies inmóviles.
Я продемонстрировала вам неподвижную поверхность.Las superficies oscuras se calientan más que las claras.
Темная поверхность нагревается больше, чем светлая.Como decías, en este seminario exploramos superficies.
Derrite las superficies de las cañerías de PVC para crear una soldadura.
Он растворяет поверхность труб из ПВХ для их соединения.Bueno, resulta que hay algunas superficies donde no funciona.
El mono está adquiriendo información más detallada de estas superficies.
Así que se pueden regenerar estas superficies biológicamente.
Итак, мы в состоянии воссоздавать поверхность биологическим способом.Las superficies tratadas desde el 1º hasta el 31 de agosto alcanzan a las 18.800 hectáreas.
Площадь обработанной в августе поверхности составляет 18 800 гектаров.Podemos observarla utilizando las superficies reflejantes del mármol.
Мы сможем вычислить ее используя отражающую поверхность мрамора.Se pueden coser toda suerte de teoremas matemáticos en estas superficies.
И можно пришить всякие разные математические теоремы на эту поверхность.Resumen de órdenes presidenciales, superficies totales y número total de beneficiarios al año.
Количество нормативных актов президента, общая площадь и общее число бенефициаров в год.Actualmente, la fórmula parece contabilizar las superficies dos veces.
Molienda Rectificadora superficies Afiladora herramientas Máquina amoladora piedra.
Шлифовальный станок Поверхностный шлифовальный станок Инструментальная шлифовальная машина Каменная мельница.La pila o pila componente se aplasta entre dos superficies planas.
Las superficies sometidas a una ordenación de rendimiento sostenido no debían considerarse degradadas.
Районы, в которых осуществляется управление устойчивыми лесозаготовками, не следует рассматривать как деградировавшие.Los satélites interiores que se han fotografiado muestran superficies con muchos cráteres.
Внутренние спутники, чьи изображения удалось получить, обладают поверхностями с большим количеством кратеров.Las superficies relativas en las que las actividades agrícolas y de otro tipo perturban el terreno(a diversas profundidades);
Относительные площади потревоживания почвы( до различных глубин) сельскохозяйственной и иной деятельностью;La infraestructura de riego básica está muy generalizada y las superficies de riego han aumentado.
Развернута широкомасштабная базовая ирригационная инфраструктура, и увеличена площадь орошаемых угодий.En lugar de ello, se las dispersa en vastas superficies con el objetivo aparente de aterrorizar a la población civil y vaciar los territorios.
Вместо этого они закладываются на обширной территории с очевидной целью посеять террор среди гражданского населения и опустошить землю.La probable homogeneidad del alquitranato en superficies extensas reduce la necesidad de un muestreo extensivo.
Предположительная единообразность дегтевого слоя на больших площадях снижает необходимость взятия многочисленных проб.Amplias zonas de las denominadas superficies forestales degradadas pueden llegar a ser más productivas y proporcionar más bienes y servicios que en la actualidad.
Обширные районы так называемых деградированных лесных угодий могут стать более продуктивными и производить больше товаров и услуг, чем в настоящее время.Las radiaciones han contaminado grandes superficies de tierra y agua y la actividad económica en las zonas aledañas al polígono de ensayo se ha reducido considerablemente.
Радиационному загрязнению подвергались обширные земельные площади и водные ресурсы, значительно сократилась хозяйственная деятельность на территории, расположенной вокруг полигона.
