TIERRAS на Русском - Русский перевод S

Существительное
Прилагательное

Примеры использования Tierras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Sus tierras?
Ваших полей?
Tierras cultivables.
Облесенные земли.
Fondo Tierras Aguas.
Земельно- водный фонд.
Pero yo no quiero tierras.
Mнe нe нyжнa зeмля.
Agricultura, tierras y desertificación*.
Сельское хозяйство, землепользование и опустынивание*.
Degradación de las tierras.
ДЕГРАДАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ.
Ministerio de Tierras y Recursos Minerales.
Министерство землеустройства и полезных ископаемых.
Otras formas de degradación de las tierras.
Другие виды деградации почвы.
Ataques contra tierras árabes.
Посягательства на земельную собственность.
Estrategias para la ordenación sostenible de las tierras.
Подходы к рациональному землепользованию.
Kilómetros eran tierras agrícolas.
Км² являются сельскохозяйственными угодьями.
Él fue una vez humano el regidor de estas tierras.
Кoгдa-тo oн был чeлoвeкoм, npaвитeлeм этиx зeмeль.
De todas mis tierras esta es la que menos amo.
Из вcex пoдвлacтныx мнe зeмeль эту я люблю мeньшe вcex.
¡Trajeron la guerra a nuestras tierras!
Oни пpинeсли нa нaшy зeмлю вoйнy!
Tus tierras, tu pueblo incluso a tu hermosa esposa e hijo.
Tвoи зeмли, твoй нapoд и дaжe твoиx дpaгoцeнныx жeнy и cынa.
Ello ha requerido un cambio en el método de administración de las tierras.
Это потребовало изменить подход к землепользованию.
El que crucen mis tierras sin anunciarse es señal de guerra.
Туpки явилиcь нa мoю зeмлю бeз пpeдyпpeждeния. Этo вoйнa.
El barón me sugirió que organizara aterrizajes en sus tierras.
Барон сам предложил мне принимать парашютистов и самолеты на его угодьях.
Fui a Brasil y trabajé las tierras allí pero caí enfermo.
Я поехал в Бразилию и работал там в поле. Но я… Я заболел.
Las tierras de propiedad privada están en manos de particulares.
Частная земельная собственность( фрихольд) находится в руках частных учреждений.
Capacitación de instructores profesionales en materia de degradación de tierras.
Подготовка профессиональных преподавателей по специальности" деградация земель".
Quieres ver otras tierras, grandes ciudades, grandes montañas y océanos.
А ты хочешь увидеть другие страны, большие города, большие горы, большие океаны.
La información sobre los recursos forestales en las tierras de propiedad privada.
Информация о лесных ресурсах на территориях, находящихся в частной собственности.
En materia de tierras, la reglamentación incorpora las particularidades locales.
Что касается вопросов недвижимости, то действующие нормативные акты отражают местные особенности.
Lo único que tienes que saber es que mis tierras necesitan airearse desesperadamente.
Единственное, что вам нужно знать, что моя почва отчаянно нуждаются в аэрации.
Estas luchas de poder y prejuicios étnicos se mejoraron con la cuestión de las tierras.
Борьба за власть и этнические предрассудки наложили свой отпечаток и на земельную проблему.
El Plan Estructural asignó tierras suficientes para 60.000 nuevas casas.
Согласно Структурному плану была выделена территория, достаточная для постройки 60 000 новых домов.
Miembro del Comité parlamentario especial mixto sobre la ley de tierras y arriendos rurales.
Член Объединенного парламентского выборного комитета по закону о сельскохозяйственных угодьях и арендаторах.
Lesotho modificó su Legislación de Tierras para mejorar el funcionamiento del mercado de bienes raíces.
Лесото утвердила поправки к Земельному постановлению с целью улучшения функционирования земельного рынка.
Necesidad de cuantificar el rendimiento de los sistemas catastrales y de administración de tierras.
Необходимость количественной оценки функционирования кадастровых систем и систем управления землепользованием;
Результатов: 16787, Время: 0.0773

Как использовать "tierras" в предложении

―Las Tierras Eextrañas deben ser controladas.
Hay tierras que pueden expropiarse también.
¿Oiga, aún anda por tierras niponas?
allá por las tierras del Perú.
Aradas: las tierras aradas, los campos.
Este lunes partirán hacia tierras aztecas.
Recorro una vez más tierras manchegas.
000 perdieron sus tierras por despojo.
¡Tomar todas las tierras del latifundio!
Por estas tierras anduvo Marco Polo.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский