Примеры использования Parcela на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Esta parcela?
Parcela Express.
Su bar… está en mi parcela.
Ni la parcela de Fregene!
Por qué compré esa parcela.
Почему я купил эту землю.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¿De la parcela de Phil Beaumont?
Se fue con Nicolás a la parcela.
Уехала с Николаем на дачч.He estado en la parcela toda la tarde.
He pasado por ese solar esta mañana,¿la parcela 33?
Я была утром на этом 33 Участке.Compré una parcela en el cementerio judío.
Ron,¿has estado hablado con Tammy de la parcela?
Рон. Ты говорил с Тэмми насчет участка?Parcela 139--M se vendió por $ 82.600.
Wick contaba con que esa parcela fuese suya.
No soy una parcela que se compra y se ara.
Это не земля, которую можно купить и вспахать.Nosotros, la gente, somos dueños del terreno de esta parcela.
O sobre esa parcela con hierba que tienes ahí detrás.
Или о грядках конопли на заднем дворе.¿Odiador de incluso un mínimo mantenimiento de la parcela?
Ella compró una parcela en el cementerio judío.
Она купила себе место в еврейской части кладбища.Mi padre dice que 90 millones no es una cifra racional para esa parcela.
¿Fuera de tu parcela dos veces en un día, Reid?
За пределами своего участка второй раз за день, Рид?Mira, guerreros olvidados de las tierras orientales cerca de la parcela familiar.
El tamaño de la parcela debe reducirse a 100 m2 en vez de 300.
Площадь каждого из участков должна быть уменьшена с 300 м2 до 100 м2.Además, los autores nunca tuvieron derecho a construir un edificio en su parcela.
Кроме того, авторы никогда не имели права возводить строение на своем земельном участке.Se dio a cada familia una parcela, registrada a su nombre.
Каждой семье был предоставлен зарегистрированный на ее имя земельный участок.Recibió una subvención para la adquisición de semillas y alquiló una parcela para su cultivo.
Она получила безвозмездную начальную субсидию и арендовала участок земли для возделывания.Cada familia recibió una parcela inscrita a su nombre.
Каждой семье был предоставлен зарегистрированный за ней земельный участок.En ninguna otra parcela del imperio español se produjo una episódica parecida.
El envío lo suficiente como para mantener su propia parcela libre de la competencia.
Las fuerzas de ocupación israelíes arrasaron una parcela de tierra agrícola cerca del denominado asentamiento de Nitavim, situado en la Jerusalén Oriental Ocupada, con el fin de ampliar los asentamientos.
Израильские оккупационные силы выровняли участок пахотной земли возле так называемого поселения<< Нитавим>gt; в оккупированном Восточном Иерусалиме для целей расширения поселения.Lo encontramos enterrado en su parcela de los jardines comunitarios de la calle Tercera.
Мы нашли это зарытым на вашем садовом участке на Третьей улице.
