МОГИЛОЙ на Испанском - Испанский перевод

• tumba
• sepulcro
• tumbas

Примеры использования Могилой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Могилой папы.
Sobre la tumba de Papa.

Клянусь могилой матери.
Por la tumba de mi madre.

Могилой моей дорогой мамочки.
Por la tumba de mi madre.

Клянусь могилой мамы.
Sobre la tumba de mi madre.

Клянусь маминой могилой.
Por la tumba de nuestra madre.

Клянусь могилой матери.
Sobre la tumba de mi madre.

Отец перед могилой".
EL PADRE FRENTE A LA SEPULTURA.

Клянусь могилой твоего отца.
Por la tumba de tu padre.

Клянусь папиной могилой.
Lo juro sobre la tumba de papá.

Клянусь могилой твоей матери.
Sobre la tumba de tu madre.

Нет, Барбекю, клянусь могилой матери!
No, por la tumba de mi madre!

Клянусь могилой моей матери.
Lo juro sobre la tumba de mi madre.

Она Не матерью нам стала, а могилой.
No podemos llamarle madre, sino sepulcro.

Заклинаю могилой твоего отца, ты должен.
Sobre la tumba de tu padre, lo harás.

Я был моряком и хочу, чтобы море стало моей могилой.
Yo fui un marinero y quiero el mar por tumba.

Я- я клянусь могилой моей матери, Я не сбегу.
Prometo sobre la tumba de mi madre que no huiré.

От ненавистников минимального ухода за могилой?
¿Odiador de incluso un mínimo mantenimiento de la parcela?

Я поклялась могилой матери, что это был не он.
Se lo juré por la tumba de mi madre.

Позже Билли и Молли стоят на кладбище Хуареса над могилой Рэя.
Más tarde, Billy y Molly están en el cementerio de Juárez sobre la tumba de Ray.

А это я рядом с могилой Больцмана в Вене.
Aquí estoy yo cerca del sepulcro de Boltzmann en Vienna.

Клянусь могилой матери, я ничего не сделал!
¡Te juro sobre la tumba de mi madre, que no hice nada!

Значит, на глубине З70, 5 футов под могилой Фламеля мы найдем философский камень!
Entonces 370,5 pies debajo de la lápida de Flamel ahí encontraremos la piedra!

Клянусь могилой моего сына и твоего мужа, это была не я.
Lo juro por las tumbas de mi hijo y tu marido, no fui yo.

Но Селестина поклялась могилой матери, что Калеб на нее набросился.
Celestine juró sobre la tumba de su madre que Caleb la habia obligado.

Клянусь могилой жены, я никогда не слышал о Джадале.
Juro por la tumba de mi mujer que nunca he oído hablar de ese tal Jaballa.

Я готов поклясться могилой моей бабушки, что Кайл Дженнингс был мертв.
Yo juro por la tumba de mi nana de que Kyle Jennings estaba muerto.

Клянется могилой матери, что в квартире не было динамита.
Jura sobre la tumba de su madre… que nunca ha habido dinamita en este departamento.

Но я клянусь могилой матери в Ереване, его убил не Райков.
Se lo juro sobre la tumba de mi madre en Yerevan, no fue Rykoff.

Клянусь могилой матери, я не стукач. Джосс!
¡Te lo juro por la tumba de mi madre, no soy un chivato, Joss!

Но мир был могилой, кладбищем, полным разбитых статуй.
Pero el mundo era una tumba para mí, un cementerio lleno de estatuas rotas.