Примеры использования Sepulcro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un sepulcro!
Su familia pagará el sepulcro.
Santo Sepulcro.
La Hermandad del Santo Sepulcro.
Братства Святого Гроба Господня.Es un sepulcro.
Advierte que la vejez a un sepulcro.
El sepulcro vacío.
El interior del Sepulcro.
Su aljaba es como sepulcro abierto; todos ellos son valientes.
Колчан его- как открытый гроб; все они люди храбрые.He visto su sepulcro.
Un sepulcro de rocas es lo mejor que podemos ofrecerle a D'Amato.
Season, su sepulcro.
¿En nombre de quién iremos a liberar el Santo Sepulcro?
Во имя кого идете освобождать Святой, святейший, Гроб Господень?Aquí estoy yo cerca del sepulcro de Boltzmann en Vienna.
No podemos llamarle madre, sino sepulcro.
Она Не матерью нам стала, а могилой.Puso su cuerpo en su propio sepulcro, e hicieron duelo por él diciendo:--¡Ay, hermano mío!
И положил тело его в своей гробнице и плакал по нем: увы, братмой!Al templo del Sepulcro.
Он Храмом Гроба Господня.¡La abuela va a llevarte al sepulcro ancestral y podrás rendir homenaje a nuestros ancestros!
Бабушка отведет тебя к родовой гробнице, чтобы ты поклонился нашим предкам!Iglesia del Santo Sepulcro.
Храм Святого гроба Господня.Sepulcro abierto es su garganta; con su lengua engañan. Hay veneno de serpiente debajo de sus labios.
Гортань их- открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их.La Orden del Santo Sepulcro.
Орден Святого Гроба Господня.Después del sábado, al amanecer del primer día de la semana,vinieron María Magdalena y la otra María para ver el sepulcro.
По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели,пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб.Ésta es la segunda pista para el sepulcro de la corona.
Это и есть второй ключ к месту захоронения короны.Parece una mujer levantándose del sepulcro.
En nuestro territorio hay un santo lugar judío, el sepulcro de un rabino lubavitch.
На нашей территории также находится священное место для евреев-- могила любавичского раввина.Unas mujeres de los nuestros nos han asombrado: Fueron muy temprano al sepulcro.
Но и некоторые женщины из наших изумили нас: они были рано у гроба.Un día, la abuela llevó a Ahchin a jugar al sepulcro de los ancestros.
Однажды бабушка взяла Ачинь поиграть в родовой гробнице.Y hallaron removida la piedra del sepulcro.
Но нашли камень отваленным от гроба.Porque no hay sinceridad en su boca;sus entrañas están llenas de destrucción. Su garganta es un sepulcro abierto, y con su lengua hablan lisonjas.
Ибо нет в устах ихистины: сердце их- пагуба, гортань их- открытый гроб, языком своим льстят.Cementerio del Santo Sepulcro.
