МОГИЛУ на Испанском - Испанский перевод

• tumba
• fosa
• sepultura
• el sepulcro
• lápida
• tumbas

Примеры использования Могилу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Навещаете могилу?
¿Visitando las tumbas?

Не рой ему могилу, мисси!
No caves ninguna tumba, Missy!

Мы ходили на его могилу.
Fuimos a su lápida.

Могилу для Джека уже вырыли.
Ya cavaron una tumba para Jack.

Мы не смогли вырыть могилу.
No podremos cavar una fosa.

Я положу его на могилу ее мужа.
Voy a usarla para la lápida de su padre.

Ты сам выроешь себе могилу.
Cavarás tus propias tumbas.

В могилу я унесу тебя в своем сердце.
Te llevaré en mi corazón hasta la tumba.

Они сами себе выкопают могилу.
Cavarán sus propias tumbas.

Я пытаюсь вырыть могилу. Разве не видишь?
Estoy intentando cavar una fosa.¿No lo ves?

Короткий ответ… разворовывала могилу.
La respuesta corta… saqueando tumbas.

Его могилу ограбили и украли гроб.
Sí, saquearon su tumba y robaron su ataúd.

И тот ответил:" Да положим в общую могилу".
Y él dijo,"Irá a una fosa común.".

Мы должны найти могилу священника и открыть ее.
Encontrar la fosa del cura y desterrarlo.

Ты собираешься пойти и купить себе могилу?
¿Ibas a salir a comprarte una sepultura?

И Салли ушла в могилу, не сказав ни слова.
Y Sally va a su tumba sin decir ni una palabra.

В таком случае, у вас нет права на эту могилу.
En ese caso, usted no tiene derecho sobre esa sepultura.

Нельзя разграбить могилу которую нельзя найти.
No puedes robar tumbas si no puedes encontrarlas.

Я нашел могилу моих настоящих бабушку и дедушку.
Creo que he descubierto las tumbas de mis verdaderos abuelos.

Она продолжает навещать могилу своего сына в Роскрей.
SIGUE VISITANDO LA TUMBA DE SU HIJO EN ROSCREA.

Доктора обоих моих родителей свели раньше времени в могилу.
Los doctores pusieron a mis padres en sus prematuras tumbas.

Я нашел себе милую маленькую могилу… там, на кладбище.
Yo ya tengo una tumbita muy bonita allá en el cementerio.

Если кто и выкопает могилу этого ребенка, это буду я!
¡Si alguien va a cavar en la tumba de este pequeño, seré yo!

Если нужно положить мертвеца в могилу, это мы и сделаем.
Si tenemos que devolver a un muerto a su tumba, es lo que hacemos.

Двух сестер изнасиловали, и им сказали копать себе могилу.
Dos hermanas fueron violadas y tuvieron que cavar sus propias tumbas.

Мы не можем вскрыть могилу, без постановления, а он может.
Bueno, no podemos desenterrar la tumba… sin una orden, pero él puede.

Это было иронично и весьма подобающе, то как мы наши его могилу.
Así fue como, irónica y muy apropiadamente, encontramos su sepultura.

Твой отец отправил в могилу дорогого мне человека Доминика" Почтальона" Фарнхэма.
Tu padre mató a alguien muy especial: Dominic"Cartero" Farnham.

Флейтисты на пути в могилу, морские свинки восстают.
Las bandas de flautas peruanas van camino a su muerte los Conejillos de Indias están alzándose.

Легче помочиться на могилу неизвестного солдата, чем подвергать перекрестному допросу.
Es mejor que te mees sobre la tumba del Soldado Desconocido que intentar juzgarlos.