МОГИЛУ на Чешском - Чешский перевод

• hrob
• hrobku
• hřbitov
• drn
• záhrobí
• hrobu
• hrobě
• hrobky
• hroby
• náhrobek

Примеры использования Могилу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я ходила на могилу.
A já jsem chodila na hřbitov.

Сами себе могилу вырыли!
Vykopali jsme si vlastní hroby.

Ты что? Гонишь ее в могилу?
To už ji vidíš v hrobě?

Он загонит в могилу весь мир.
Promění celý svět ve hřbitov.

Хватит ходить на мою могилу!
Přestaň chodit do mé hrobky.

Мне нельзя в могилу, никогда.
Nikdy bych neměl chodit do hrobky.

Скажи и открой свою могилу.
Promluv a otevři svou hrobku.

Я же видел твою могилу в Арлингтоне.
Viděl jsem tvou hrobku v Arlingtonu.

Он отправился в водную могилу.
Tak skončil ve vodním hrobě.

Я видела могилу императора Минг- Танга.
Viděla jsem hrobku císaře Ming Mang.

Короткий ответ… разворовывала могилу.
Krátce: vykrádat hroby.

Он пытается загнать тебя в могилу. Я- нет.
On tě chce poslat pod drn, ne já.

Да. Его могилу ограбили и украли гроб.
Vyplenili jeho hrobku a vzali jeho rakev.

Можно, я отнесу это на мамину могилу?
Můžu jít na hřbitov za maminkou?

Нельзя разграбить могилу которую нельзя найти.
Nemůžeš vyrabovat hroby, které nemůžeš najít.

Будто скряге показали собственную могилу.
Jako když Scrooge spatří svůj náhrobek.

Я видел старую могилу, имя- Кристофер Дейтон.
Viděl jsem starou hrobku se jménem Christopher Dayton.

Секрет, который он заберет с собой в могилу.
Má jedno, které si vezme až do záhrobí.

В 2016 году могилу в городе Троицке обустроили.
V roce 2018 město Jemnice chce opravit střechu hrobky.

У него есть один, который он возмет с собой в могилу.
Má jedno, které si vezme až do záhrobí.

Моя бабушка умерла, пытаясь закрыть могилу в которой ее не было.
Moje babička zemřela při snaze zavřít hrobku, ve které nebyla.

И тут он замечает еще совсем свежую могилу.
Tam je dodnes k vidění jeho částečně smytý náhrobek.

Его могилу нашли в 1917 году но так и не нашли его посмертную маску.
Jeho hrobku objevili v roce 1917, ale nikdy nenašli posmrtnou masku.

Застрелена в спину и брошена в неглубокую могилу.
Byla střelena do zad a pohozena v mělkém hrobě.

Мы пришли на могилу и сделали это, чем привлекли оживленное внимание.
Dojeli jsme na hřbitov a udělali tohle, byla to sranda-- ta pozornost.

Доктор хранит секрет, который унесет с собой в могилу.
Doktor má tajemství, které si vezme až do záhrobí.

Мы открыли могилу той странной девушки сегодня и только все усложнили.
A aby se to ještě zkomplikovalo, tak jsme dnes otevřeli hrobku té záhadné dívky.

Каждый год, в октябре, мы приходили на мамину могилу.
Každý říjen jsme jezdili na hřbitov, kde ležela má matka.

Мертвая девушка оставляет цветы, которые скоро погибнут, на могилу своего мертвого брата.
Mrtvá holka nechává brzy mrtvé květiny na hrobě jejího mrtvého bratra.

Мы рады слышать, что институт Джефферсона решил взять могилу Вашингтона под свою юрисдикцию.
Ráda slyším, že se Jeffersonův ústav rozhodl převzít Washingtonovu hrobku do své pravomoci.