МОГИЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• hrobu
• záhrobí
• hrobky
• náhrobky
• mrtvejch
• hroby
• hrob
• hrobů

Примеры использования Могилы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из могилы?
Ze záhrobí?

Голос из могилы.
Hlas ze záhrobí.

Она сказала это вам из могилы?
To vám řekla ze záhrobí?

Обе могилы сохранились.
Oba náhrobky se dodnes dochovaly.

Первоначальной могилы" Хоу.
Howeovi prvotní hrobky.

Могилы, значит, больше не разворовываете?
Takže už žádné vykrádání hrobů?

И как вы это сделаете из могилы?
A jak to uděláte ze záhrobí?

Но здесь 173 могилы, и имени" Эвнер" в регистре нет.
Ale je tu 173 hrobů, a" Avner" je jediný mimo záznam.

Никаких посланий из могилы, Кит.
Žádné vzkazy ze záhrobí, Keithe.

Кровь моего сына взывает ко мне из могилы.
Krev mého syna mě volá ze záhrobí.

Люди, вы должны оставлять свои могилы закопанными!
Lidi, nechte svoje hrobky na zemi!

Он раскроет ваши грехи даже из могилы.
Vaše hříchy odhalí dokonce i ze záhrobí.

Китайские солдаты осквернили могилы моих предков!
Jejich vojáci znesvětili hrobky mých předků!

Теперь ты знаешь, каково восстать из могилы.
Teď už víš, jaký to je, vstát z mrtvejch.

Ѕервый, кто восстал из могилы, был мертвец из- ќартона.
První, kteří povstali z hrobů, byli mrtví z Roarton Village.

В лиге отсюда есть какие-нибудь могилы?
Jsou tu ve vzdálenosti jedné míle nějaké hrobky?

Доктор! Здесь что-то странное происходит, могилы пожирают людей!
Doktore, děje se tu něco divného, hroby požírají lidi!

Хорошо, но не ты ли хотела узнать, кто выкопал эти могилы?
Dobře, ale nechceš aspoň vědět, kdo vyměnil ty náhrobky?

Но я не думаю что она выходит из могилы, чтобы иногда навестить нас.
Ale nemyslím si, že by nás navštěvovala ze záhrobí.

Шанель№ 2 издевается надо мной из могилы!
Chanel číslo dvě si ze mě utahuje i ze záhrobí!

Разорили могилы. Думали, что найдут человеческую кровь.
Vykopali tucet hrobů, mysleli si, že najdou nějakou lidskou krev.

Подожди- ка, электрический всплеск, кровавый отпечаток, голос из могилы.
Počkat, elektrický výboj, krvavý otisk, hlas ze záhrobí.

Нет даже своей могилы, но будет у него фильм о жизни и смерти.
Nemá ani vlastní hrob, bude mít film o svém životě a smrti.

В 2001- 2005 годах кладбище было обустроено, могилы были приведены в порядок.
Hřbitov byl v roce 2005 opraven, povalené náhrobky byly vztyčeny.

Свежие могилы идеально подходят для того, чтобы избавиться от трупа.
Čerstvý hrob je ideální, když se chceš zbavit mrtvého těla.

Потом ты восстанешь из могилы, и все будут тебя бояться и уважать.
Pak můžeš vstát z mrtvejch a všichni vatos se z toho poserou respektem.

Они роют себе могилы, пытаясь продолжать добиваться успеха.
Kopou si vlastní hrob, když se snaží stále pokračovat ve svém úsilí uspět.

Ваша задача, чтобы выкопать все могилы и переместить их в новом кладбище.
Vaším úkolem je vykopat všechny hroby a přesunout je do nového hřbitova.

Давайте… выкопаем могилы для Софии, Аннетт и Шона возле тех деревьев.
Pojďme vykopat hrob pro Sophii, a Annette a Shawna, tamhle u těch stromů.