ЗАХОРОНЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• pohřeb
• hrob
• pohřebiště
• hrobu
• pohřbení
• náhrobek

Примеры использования Захоронение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Массовое захоронение.
Masový hrob.

Это захоронение Чокто.
Je to pohřebiště Choctawů.

Массовое захоронение.
Hromadný hrob.

Это захоронение нищего.
To je pohřeb pro žebráka.

Когда было последние захоронение?
Kdy tu byl poslední pohřeb?

Место захоронение не известно.
Místo pohřbení není známo.

Но это священное захоронение.
Ale tohle je posvátné pohřebiště.

Захоронение коренных американцев.
Pohřebiště původních Američanů.

Также устроил его захоронение.
Spoluorganizovala i jeho pohřeb.

Первоначальное захоронение не сохранилось.
Původní hrob se nedochoval.

Ты воняешь, как массовое захоронение.
Smrdíš jako hromadný hrob.

Это недавнее захоронение Мейсона?
Tohle je nedávný pohřeb od Masonových?

Нашли еще одно массовое захоронение.
Našli jsme další masový hrob.

Самое старое захоронение датируется 1861 годом.
Nejstarší náhrobek je datován rokem 1681.

Но что если они найдут захоронение?
Ale co když to pohřebiště najdou?

Существует массовое захоронение четырехсот человек.
Je tam masový hrob. Čtyři stovky mrtvých.

Это же не было древнее племенное захоронение.
Nebylo to žádné pradávné kmenové pohřebiště.

Первое захоронение состоялось 17 ноября 1856 года.
První pohřeb se uskutečnil 24. listopadu 1881.

Года… мы с моей командой искали захоронение.
Dva roky… Moje posádka a já jsem hledali hrobu.

Захоронение является памятником регионального значения.
Krosno je střediskem regionálního významu.

Думаешь, это еще одно неудачное морское захоронение?
Myslíte, že je to další zvoraný pohřeb do moře?

Мы обнаружили массовое захоронение девочек в Йоле.
Objevili jsme masový hrob dívek nedaleko vesnice Yola.

Захоронение сегодня в 2 часа дня, кладбище Роздейл, мэм.
Internace je dnes ve dvě, na hřbitově Rosedale, madam.

Что последнее захоронение на кладбище было произведено в 1957 году.
Poslední pohřeb se na něm uskutečnil roku 1957.

Захоронение тел на заднем дворе точно не мое хобби, Джейсон.
Zakopávání těl vzadu na dvorku není zrovna mé hobby, Jasone.

Самое большое захоронение коренных американцев в Нью-Йорке.
Je to největší pohřebiště původních obyvatel v New Yorku.

За границей Эритреи существует массовое захоронение 400 человек.
Za eritrejskou hranicí je masový hrob. Čtyři sta mrtvých.

Третье захоронение содержало две серебряные серьги, ожерелье из стеклянных бус и нож.
Třetí hrob obsahoval dvě stříbrné náušnice, náhrdelník ze skleněných perel a nůž.

После перехода региона под контроль союзников жители деревни пытались сохранить массовое захоронение в тайне.
Když místo obsadili Spojenci, obyvatelé vesnice se existenci masového hrobu snažili utajit.

Впоследствии ее захоронение было перенесено в построенную в 1908 году великокняжескую усыпальницу.
Později byly jejich ostatky přeneseny do velkoknížecí hrobky, vybudované v roce 1908.