ПОХОРОНЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• pohřbeni
• je pohřbeno
• pohřbený
• jsou pochováni
• pohřbeny
• pohřbena
• pohřben
• jsou pohřbené
• zahrabaní
• je pochováno

Примеры использования Похоронены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они должны быть похоронены.
Musí být pohřbeny.

Мы будем похоронены под снегом.
Budeme zahrabaní pod sněhem.

Мы умерли и похоронены.
Jsme mrtví a zahrabaní.

Они были похоронены заживо в столице.
Byli zaživa pohřbeni v hlavním městě.

Значит, они были похоронены.
Takže byli pohřbeni.

Они итак были похоронены в неглубокой могиле.
Byly pohřbeny v mělkém hrobě.

Именно тогда эти люди были здесь похоронены.
Přesně tehdy tam byli- ti lidé pohřbeni.

Я знаю, дети похоронены в вашем доме.
Vím, že ty děti jsou pohřbené ve vašem domě.

Темперанс Бренан и Джэк Ходжинс были похоронены заживо.
Temperance Brennanová a Jack Hodgins byli pohřbeni zaživa.

Волосы, которые были похоронены с тем задирой?
Ten vlas, co byl pohřben s tím tyranem?

Здесь были похоронены Блез Паскаль и Жан Расин.
Jsou zde pohřbeni např. Blaise Pascal a Jean Racine.

Ведь наши предки похоронены на этой земле.
Myslím tím, že naši předci jsou v té půdě pohřbeni.

Оба родителя похоронены на Чугуновском кладбище Воронежа.
Oba rodiče jsou pochováni na Čugunovském hřbitově ve Voroněži.

Хоули сказал, что пули похоронены с парнем, а не в нем.
Hawley říkal, že kulky jsou pohřbené s tím chlapem, ne v něm.

Они были там и похоронены, на поле боя, на котором погибли.
Namísto toho byli pohřbeni zde, na bojišti, kde padli.

Случайно не знаете, где миссис Гибсон с дочерью похоронены?
Nevíte náhodou, kde jsou paní Gibsonová a její dcera pohřbeny?

Эти роботы были похоронены в неэкранированных гробах!
Ti roboti nebyli pohřbeni v řádně odstíněných rakvích!

Остальные парни погибли в небе и были похоронены в песках.
Všichni ostatní chlapi umřeli ve vzduchu a jsou pohřbený v písku.

Можно проверить похоронены маршрут и глубины кабеля питания.
Lze testovat pohřbený trasy a hloubka napájecího kabelu.

Мои сыновья должны быть похоронены дома, рядом со своей матерью.
Mí synové, by měli být pohřbeni doma. Vedle jejich matky.

На кладбище похоронены 545 австро-венгерских и русских солдат.
Na hřbitově je pohřbeno 5170 italských, 521 ruských a 51 srbských vojáků.

Традиционно трупы были похоронены на спине лицом на восток.
Mrtví byli pohřbeni často na boku ve skrčené poloze, s tváří obrácenou na západ.

Когда они были похоронены, их гробов касались, как они и просили.
Když byli pohřbeni, jejich rakve se dotýkaly, jak si to přáli.

На военном кладбище Владсло похоронены свыше 25 000 немецких солдат.
Na vojenském hřbitově Rudé armády na Hrádku v Michalovcích je pohřbeno přes 17 tisíc vojáků.

Где были похоронены отец и мать Кира Львовна так никогда и не узнала.
Kdy a kde byla královna Nefertiti pohřbena není dosud nijak zjištěno.

На кладбище Томск- II похоронены многие известные люди Томска.
Na evangelickém hřbitově Matzleinsdorf je pochováno mnoho význačných osobností.

Оба они были похоронены в кафедральном соборе( итал. Cattedrale di San Giusto) в Триесте.
Pohřben byl v italském Terstu v katedrále San Giusto.

Погибшие польские солдаты были похоронены на кладбищах Гарволина, Магнушева и Вильги.
Těla gardistů byla pohřbena na hřbitovech Madeleine a Roule.

На кладбище похоронены многие известные личности, такие как Георг Симон Ом.
Na hřbitově je pohřbeno několik významných rabínů, např. Nathan Utitz zemř.

На кладбище похоронены многие известные личности, связанные с Закопане и Подгалье.
Na zdejším bývalém hřbitově je pochováno mnoho významných osobností Tábora a Táborska.