ЗАХОРОНЕНО на Чешском - Чешский перевод

• pohřbeny
• pohřbeno
• pochováno
• je pohřbené
• pohřbený

Примеры использования Захоронено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где захоронено тело?
Kde je pohřbené tělo?

Захоронено, не уничтожено.
Pohřbeny, ne zničeny.

Тело захоронено на их газоне.
Tělo pohřbil na vlastní zahradě.

Так что я гляну, что здесь захоронено.
Tak se porozhlídnu a podívám se, co je tu pohřbený.

В могиле захоронено 15 человек.
V hrobce bylo pochováno 14 osob.

Это значит, что тело было захоронено более 5 лет назад.
To znamená, že tělo bylo pohřbeno více než pět let.

Их могли поместить сюда, чтобы они охраняли то, что тут захоронено.
Možná je sem dali, aby chránily toho, kdo je tu pohřbený.

Я знаю, где захоронено каждое тело.
Vím, kde je pohřbené každé tělo.

Ее тело было привезено в Рим и захоронено в мавзолее Августа.
Její tělo bylo přeneseno do Říma a pochováno v Augustově mauzoleu.

Возможно, там захоронено и тело его брата.
Může tam být pohřbené i tělo jeho bratra.

В храме, построенном в 1370 году, по преданию, было захоронено тело Осляби.
V kostele byl pohřben roku 1310 komtur tohoto řádu Ekko.

На 2014 год на кладбище захоронено около 1100 солдат.
K roce 2014 bylo na muslimském pohřebiště pohřbeno asi 50 lidí.

Тело было захоронено в неотмеченной на планах могиле неподалеку от города.
Byl pohřben na hřbitově ležícím mimo obydlenou oblast jižně od města.

Пять миллионов долларов захоронено где-то под улицами Туэле.
Pět milionů dolarů, pohřbených někde pod ulicemi Tooele.

Мы уехали далеко от дома туда, туда где лекарство захоронено вместе с древним злом.
Cestovali jsme daleko od domova, kde je lék pohřben spolu s prastarým zlem.

Тело ее дочери было захоронено в той же позе, в которой та, вероятно, спала.
Tělo její dcery bylo pohřbeno ve stejné pozici, v jaké to dítě nejspíš spávalo.

Его тело было перевезено в Рим и захоронено в базилике Святого Петра.
Jeho tělo bylo přeneseno do Říma a pochováno v Lateránské bazilice.

Обычно такой уровень разложения ожидается, если тело было захоронено от 6 до 12 месяцев.
K takovému rozkladu mohlo dojít jen v případě, že bylo její tělo pohřbeno šest až dvanáct měsíců.

Ноября королева скончалась, 17 декабря ее тело было захоронено в Вестминстерском аббатстве.
Listopadu 1940 nemoci podlehl a jeho ostatky byly pohřbeny ve Westminsterském opatství.

На территории поселения находится лесное урочище Сандармох, где в 1937- 1938 годах в годы сталинских репрессий расстреляно и захоронено свыше 9500 человек 58 национальностей.
Během stalinských represí v letech 1937-1938 zde bylo na rozloze 10 ha zastřeleno a pochováno více než 9,5 tisíce lidí 58 různých národností.

Несколько недель спустя ее тело было перевезено в Татой, Греция, где было захоронено на Королевском кладбище рядом с супругом.
Syn nechal její ostatky převézt do Sevilly, kde měly být pohřbeny v královské kapli vedle manžela.

Преподобному Нэппу приказали захоронить карту вместе с Вашингтоном.
Reverendu Knappovi mohlo být nařízeno, aby pohřbil mapu s Washingtonem.

Утверждает, что захоронил нескольких жертв на верху того каньона.
Tvrdí, že pohřbil několik dalších obětí v tom kaňonu.

Мои ответы захоронены в этой могиле.
Mé odpovědi jsou pohřbené v tom hrobě.

Захоронить немедленно.
Ihned pohřbít.

Их врата столетиями были захоронены, а затем попали в кораблекрушение.
Jejich hvězdná brána byla po staletí zakopána a poté zmizela při ztroskotání lodi.

Захоронишь радиоактивные отходы?
Zakopeš radioaktivní odpad?

Здесь были захоронены виднейшие представители коммунистической власти.
Byli tu pohřbíváni významní představitelé komunistické strany.

Мая 2010 года также были захоронены останки неизвестного солдата из Зборова.
Května 2010 jsou v hrobu neznámého vojína uloženy také nově exhumované ostatky jednoho ze zborovských padlých.

Урна с прахом захоронена на Введенском кладбище в могиле его матери.
Urna s popelem bylo pochována na Vvěděnském hřbitově do hrobky jeho matky.