ЗАХОРОНЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• hroby
• pohřebiště
• pohřeb
• pohřbívání
• pohřbení
• hrob

Примеры использования Захоронения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Массовые захоронения.
Masové hroby.

Нашел место массового захоронения.
Našel jsem tam masový hrob.

Индейские захоронения.
Indiánská pohřebiště.

Место ее захоронения неизвестно.
Místo jejího pohřbení není známo.

Это включает твое захоронения?
To zahrnuje i tvůj pohřeb?

Очевидец… захоронения трупа в 18: 15.
Svědek… pohřbení mrtvoly v 6:15 odpoledne.

Ваш агент заслуживает надлежащего захоронения.
Váš agent si zasloužil řádný pohřeb.

Дата смерти и место захоронения не известны.
Datum smrti a místo pohřbení není známo.

Захоронения начались производиться в 1770 году.
Pohřbívat se zde začalo před rokem 1714.

При этом, захоронения устроены поверх исторических.
Hroby jsou opatřeny historickými kříži.

На кладбище сохранилось многие старинные захоронения.
V chrámu je zachovaných několik starých náhrobků.

Церемония захоронения состоялась 16 августа 1903 года.
Závěrečná kolaudace proběhla 16. října 1903.

Для культуры характерны курганные и грунтовые захоронения.
Pro tuto kulturu jsou typické kostrové a žárové hroby.

Массовые захоронения для меня и пляж с выпивкой для тебя.
Masové hroby pro mě a pláž s drinky pro tebe.

С каких пор садовник следит за землей внутри частного захоронения?
Odkdy správce správcuje uvnitř soukromé hrobky?

Древние гавайские захоронения как правило не глубже метра.
Starověké havajské hroby nebývají více než metr hluboké.

Гэбриэл Осборн привел нас к месту захоронения пяти тел.
Gabriel Osbourne nás vzal na pole, kde bylo pohřbeno pět těl.

Его тело так и не нашли и потому не дали ему надлежащего захоронения.
Jeho tělo nebylo nikdy nalezeno ani řádně pohřbeno.

Ни индейские захоронения, ни цементные фундаменты, ни олдермены.
Žádný indiánský pohřebiště, betonové základy or, uh, radní.

В 1959 году были найдены два древних захоронения.
V květnu 1958 byly vykopány dva velmi významné, tentokrát žárové hroby.

Захоронения древних поселенцев обнаружены в районе Дойлиды.
Hroby starověkých osadníků se nalézají ve městské čtvrti Dojlidy.

Появляются ранние каменные круги и отдельные захоронения.
Začaly se také objevovat kamenné kruhy a pohřebiště jednotlivců.

Точная дата и место смерти, а также место захоронения не установлены.
Skutečné datum, místo úmrtí ani místo hrobu není známo.

Нэпп переправлял тело Вашингтона к секретному месту захоронения.
Knapp převážel Washingtonovo tělo na tajné místo odpočinku.

Это Судно Захоронения Саттон Ху из восточной Англии.
Toto je lodní pohřebiště Sutton Hoo, které se nacházelo ve východní Anglii.

В 1773 году российская императрица Екатерина II запретила захоронения в церквях.
V roce 1773 Josef II. zakázal pohřbívání ve městě.

Но мы нашли захоронения, и теперь дело не только в Марси и Анджеле.
Ale našli jsme pohřebiště, takže tady už nejde jen o Marcy a Angelu.

При археологических раскопках найдены захоронения и керамические надгробия.
Při archeologickém průzkumu byly nalezeny hroby a předměty únětické kultury.

Закон запрещает домашние захоронения не только чтобы предотвратить заражение почвы.
Vyhláška zakazující domácí pohřby nemá jen bránit kontaminaci půdy.

Корень скорее всего был поврежден во время захоронения тела, примерно 11 месяцев назад.
Tenhle kořen byl zřejmě poškozen asi před 11 měsíci při pohřbívání těla.