HROBY на Русском - Русский перевод

• могилы
• гробницы
• захоронения
• могил
• могилами
• могилу
• кладбище

Примеры использования Hroby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pod hroby?
Ѕод могилами?

Nemají žádné hroby.
У них нет могил.

Hroby budou přeplněné.
Могилы будут переполнены.

Masové hroby.
Массовые захоронения.

Hroby tady požírají lidi.
Здесь могилы едят людей.

Vždyť vykrádáme hroby!
Это ж ограбление могил!

Hroby v kostele jsou posvátné.
Могилы в церкви, они священны.

Co mám dělat s hroby?
Что мы будем делать с могилами?

Hroby označené růžovými keři.
Могилы помечены розовыми кустами.

Vykopali jsme si vlastní hroby.
Сами себе могилу вырыли!

Hroby jsou opatřeny historickými kříži.
При этом, захоронения устроены поверх исторических.

Ráda uvidím jejich hroby.
Я бы хотела увидеть их гробницы.

Nemůžeš vyrabovat hroby, které nemůžeš najít.
Нельзя разграбить могилу которую нельзя найти.

Krátce: vykrádat hroby.
Короткий ответ… разворовывала могилу.

Masové hroby pro mě a pláž s drinky pro tebe.
Массовые захоронения для меня и пляж с выпивкой для тебя.

Mimoto tu nejsou žádné čerstvé hroby.
Кроме того, здесь нет свежих могил.

Starověké havajské hroby nebývají více než metr hluboké.
Древние гавайские захоронения как правило не глубже метра.

Našli se nějaké další hroby vedle Cleo?
Они нашли еще больше могил поблизости Клео?

V květnu 1958 byly vykopány dva velmi významné, tentokrát žárové hroby.
В 1959 году были найдены два древних захоронения.

Doktore, děje se tu něco divného, hroby požírají lidi!
Доктор! Здесь что-то странное происходит, могилы пожирают людей!

Pro tuto kulturu jsou typické kostrové a žárové hroby.
Для культуры характерны курганные и грунтовые захоронения.

Vaším úkolem je vykopat všechny hroby a přesunout je do nového hřbitova.
Ваша задача, чтобы выкопать все могилы и переместить их в новом кладбище.

Že Solidarita zase zneuctila sovětské hroby?
Солидарность опять осквернила советское кладбище.

Při archeologickém průzkumu byly nalezeny hroby a předměty únětické kultury.
При археологических раскопках найдены захоронения и керамические надгробия.

Nebo se budou oni jednoho dne smát nad našimi hroby?
Или они однажды будут хихикать над нашими могилами?

Z té doby se na dnešním nádvoří našly dva slovanské hroby kryté neopracovanými kameny.
Поздний же этап представляли две подкурганные гробницы в Новосвободной.

Vlastní kostel je obehnán kamennou zdí, kolem které jsou na její vnitřní straně umístěny hroby.
Церковь окружена каменной оградой, внутри которой расположено кладбище.

Podél silnice, když jsme sem přišli vidíme hroby a kostry.
На пути сюда мы видели много могил и скелетов.

V prostoru mezi přístupovým schodištěm a kolumbáriem jsou hromadné hroby sovětských vojáků.
На территории села Меловая находятся несколько братских могил советских воинов.

Proto se v geestech na pevnině i v jádrech ostrovů nacházejí megalitické hroby z doby kamenné.
В холмах вокруг святилища и на равнине были обнаружены гробницы геометрического периода.

Как использовать "hroby" в предложении

Parky a památníky Okolo Parku demonstranta za náboženskou obrodu jsou hroby několika místních revolucionářských hrdinů.

Důsledkem jsou muzea v Mariapfarru, Halleinu či Oberndorfu i ve Wagreinu, hroby obou autorů jsou poutními místy.

V kryptě se nacházejí hroby královské rodiny, které nejsou přístupné pro veřejnost.

Nedávno jsem na internetu zhlédla videozáznam, na němž islamisté ničí hroby britských vojáků v Tobruku.

Malým stavbám připomínající tvarem obrácenou loď, postavených z opracovaných kamenných bloků, se říká navetas a podle archeologů jde o tzv. „bárkové hroby".

Podle nich mají být vydřevené hroby K1 a K2 mladší než zděný Václavův hrob a tedy i mladší než rotunda: 1.

A když si každý večer lehám na moji palandu, koukám přímo na hroby.

Víta s hroby K1 a K2 a Václavovým hrobem v ose jižní apsidy.

Aby zítra nezmizely hroby a kříže na našich hřbitovech.

Naopak, hroby K1 a K2 mají být orientovány ve směru Z-V prý podle Václavova hrobu.