МОГИЛ на Чешском - Чешский перевод

• hrobů
• hrobek
• hrobky
• hrobu
• hroby
• náhrobků
• hrobech

Примеры использования Могил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ни могил.
Žádný hrob.

У них нет могил.
Nemají žádné hroby.

Я ведь тоже хранитель могил!
Já přece hlídám hrobku!

Сколько могил на месте где мы стоим?
Na kolika hrobech stojíme?

Это ж ограбление могил!
Vždyť vykrádáme hroby!

Они нашли еще больше могил поблизости Клео?
Našli se nějaké další hroby vedle Cleo?

Никто не копает никаких могил.
Nikdo nezačal vykopávat hroby.

Они должны быть в одной из могил по старее.
Musí být v některé ze starších hrobek.

Кроме того, здесь нет свежих могил.
Mimoto tu nejsou žádné čerstvé hroby.

Анубис- страж могил, бог мертвых тоже близко.
A Anubis určitě nebude daleko. Strážce hrobek, bůh mrtvých.

Собака- бог Анубис, хранитель могил.
Ten pes byl Bůh Anubis, strážce hrobky.

На пути сюда мы видели много могил и скелетов.
Podél silnice, když jsme sem přišli vidíme hroby a kostry.

Ныне на кладбище содержит ок. 500 могил.
Na hřbitově se nachází celkem 3850 náhrobků.

Как видите, здесь есть несколько древнейших могил.- А здесь, справа от меня.
Tady vidíte velice staré náhrobky a zde po mé pravici jsou.

Я слышал как вы говорили о разграблении могил.
Slyšel jsem vás předtím-- říkat něco o vykradených hrobech.

Помимо индивидуальных могил, есть колумбарий, а также общие могилы.
Kromě soukromých hrobek a urnový pohřebišť jsou tam i hromadné hroby.

Я знаю название кладбища, а ты знаешь, сколько там могил?
Já znám jméno hřbitova. Ale víš, kolik je tam hrobů?

Он не занимался расследованием осквернений могил в девяностых?
Náhodou nedělal na tom případu vykradených hrobů v 90. letech?

Возможно он покажет нам что ему удалось притащить из древних могил.
Možná nám ukáže kořist, co vyraboval ze starých hrobek.

В 1942 году, во время сильного наводнения, большая часть могил была затоплена.
V roce 1942, po velké povodni byla většina hrobů zatopena.

Синьор Морганте сообщил о твоих подвигах с расхищением могил.
Signor Morgante nás informoval o vašich vykradačských hrátkách na hřbitově.

Ты похож на одного из тех парней, которые вылезают из могил в клипе Майкла Джексона.
Jsi jako jeden z těch, kteří v thrilerech lezou z hrobu.

В 1966 году на кладбище Святого Андрея насчитывалось 15 000 могил.
V roce 1966 zde bylo evidováno 15 000 náhrobků.

В тот день, когда они выйдут[ из могил], ничто о них не скроется от Аллаха.
Dne, kdy vyjdou( z hrobů) a kdy nebude skryto Bohu ohledně jich pranic.

Послал слово Свое и исцелил их, и избавил их от могил их.
Posílá slovo své, a uzdravuje je, a vysvobozuje je z hrobu.

Начало изучению« замерзших» могил Алтая было положено в 1865 году В. В. Радловым.
Poprvé začal zmrzlé hrobky Altaje zkoumat v roce 1865 Vasilij Radlov.

Ты обвиняешься в почтовом мошенничестве, подделке кредиток, осквернении могил.
Provedl jste poštovní podvod, podvod s kreditními kartami, znesvěcení hrobu.

На территории села Меловая находятся несколько братских могил советских воинов.
V prostoru mezi přístupovým schodištěm a kolumbáriem jsou hromadné hroby sovětských vojáků.

Они устроили десятикилометровый забег, чтобы привлечь внимание… к проблеме зомби без могил.
Dělají zábavný průvod, aby zvýšili povědomí o zombiích bez hrobu.

Большинство могил эксгумировали и остатки забожливо перенесли на недалекое Новое ортодоксальное кладбище.
Většinu hrobů exhumovali a ostatky pečlivě přenesli na nedaleký Nový ortodoxní hřbitov.