МОГИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Gräber
• Gräbern
• Grabsteine

Примеры использования Могил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ни могил.
Kein Grab.

Я выкопал семь могил.
Ich grub sieben Gräber.

Семь могил.
Sieben Gräber.

Грабитель могил.
Grabräuber, Grabräuber.

Шесть могил- шест возможных жертв.
Sechs mögliche Opfer und sechs Gräber.

Никто не копает никаких могил.
Niemand schaufelt Gräber.

Здесь слишком много могил, а жертв было только шесть.
Es sind zuviele Gräber hier. Es sind doch nur Sechs Opfer.

Мои солдаты нашли семь могил.
Meine Leute fanden 7 Gräber.

Всего семь тел из неопознанных могил были найдены.
Sieben Leichen aus anonymen Gräbern wurden am Tatort gefunden.

Кроме того, здесь нет свежих могил.
Außerdem sind hier keine frischen Gräber.

Это 12 могил дл€ 12 ведьм ак- будто это никогда не случалось.
Da. 12 Grabstätten für 12 Hexen. Als wäre es nie passiert.

На нем насчитывается 13 могил.
Es sind 13 Gräber vorhanden.

Вместо посещения их могил, родителинавещаютих вобщежитии.
Anstatt Gräber zu besuchen, können ihre Eltern sie an der Uni besuchen.

На нем насчитывается 46 могил.
Auf ihm befinden sich 46 Grabsteine.

Например, повторное использование могил через 50 лет после последнего захоронения.
Vielleicht könnte man die Gräber nach 50 Jahren wiederverwenden.

На кладбище имеется 90 могил.
Auf dem Friedhof befinden sich 90 Grabsteine.

Они с униженными взорами выйдут из могил, словно рассеянная саранча.
Erniedrigt sind ihre Blicke, sie kommen aus den Gräbern heraus, als wären sie ausschwärmende Heuschrecken.

Не удобно обращаться к вам среди могил.
Zwischen Gräbern zu reden, passt nicht.

Исследованные 146 могил некрополя представляют собой могильные ямы прямоугольной или трапециевидной формой, более тесной в ногах.
Die 146 gefundenen Gräber in der Nekropole sind rechteckige oder trapezförmige Gruben, die bei den Füßen der Toten enger werden.

Эти существа поднялись из своих могил.
Diese Kreaturen kommen aus ihren Gräbern.

Небольшое повторное заселение и использование старых строений и могил оставило след в археологической истории этого места в колониальный период.
Wiederbesiedlung und -nutzung in kleinem Umfang früherer Strukturen und Gräber sowie rituelle Wallfahrten kennzeichnen die archäologische Geschichte des Ortes während der Kolonialzeit.

На этом острове много безымянных могил.
Es gibt viele anonyme Gräber auf dieser Insel.

Обнаружено около 40 поселений и 600 могил.
Insgesamt fand man etwa 600 Gräber und 40 Siedlungen.

Они отчаялись в последней жизни, как отчаялись неверные в обитателях могил.
Bereits verzweifelten sie am Jenseits, wie die Kafir an den Weggenossen der Gräber verzweifelten.

В садике перед домом… Я видел много могил.
Im Vorgarten… habe ich viele Gräber gesehen.

Похоже придется копать много могил.
Sieht so aus, als gäbe es eine Menge Gräber zu graben.

Мы в натуре видели, как они вылезли из своих могил!
Wir haben gesehen, wie sie aus ihren Gräbern kamen!

Поймала их, когда они крали цветы с могил.
Ich habe sie dabei erwischt, wie sie Blumen von einem Grab klauen wollten.

Послал слово Свое и исцелил их, и избавил их от могил их.
Er sandte sein Wort und machte sie gesund und ließ sie aus ihren Gräbern entkommen.