МОГИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• Grab
• eine Gruft
• Grabstätte
• Grabmal

Примеры использования Могила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Там могила возле.
Da ist ein Grab.

Могила Тристана.
Tristans Ruhestätte.

Это могила, знаете ли.
Das ist ein Grab, wissen Sie.

Могила без меча.
Ein Grab ohne Schwert.

У тебя могила посреди дома!
Du hast eine Gruft inmitten deines Hauses!

Могила не была украдена.
Der Sarg wurde nicht gestohlen.

Ну… это не перевая могила, какую мы раскопали.
Das ist nicht das 1. Grab, das wir ausheben.

Могила стоит денег, даже могила бедняка!
Ein Grab kostet Geld, selbst das Grab eines Armen!

Его успокоит только могила, клянусь вам.
Nur der Grabstein hält ihn unten, das schwör ich.

Могила находится на кладбище Кенсал Грин.
Seine Grabstätte befindet sich auf dem Friedhof Kensal Green.

Старейшая существующая могила датируется 1877 годом.
Das älteste heute noch vorhandene Grab datiert aus dem Jahr 1877.

Могила является памятником культурно-исторического наследия.
Der Friedhof ist ein historisches und Kulturdenkmal.

Это разрытая могила, и… Я стою у надгробия и смотрю в нее.
Das Grab ist offen und… ich stehe am Grabstein und sehe hinein.

Ее могила на местном кладбище не сохранилась.
Seine Grabstätte auf dem örtlichen Friedhof ist nicht mehr erhalten.

Апреля 1946 года ими была вскрыта могила« Вальтера Мюллера» и его жены.
April 1946 wurde das Grab von„Walter Müller“ und seiner Frau geöffnet.

Могила мальчика которого не было в гробу.
Das Grab eines Jungen… der nicht in seinem Grab war.

Похоронен на Вильмердорфском кладбище, могила не сохранилась.
Er wurde auf dem Friedhof Wilmersdorf beigesetzt, sein Grab besteht heute nicht mehr.

Могила примыкает справа к могиле Карла Марии фон Вебера.
Sein Grab schließt rechts an das von Carl Maria von Weber an.

Долгое время его могила даже не имела специального надгробия.
Sein Grab war längere Zeit weder besonders gekennzeichnet, noch gab es einen Grabstein.

Его могила находится в часовне Pines Crematory.
Ihr Grab befindet sich auf dem dortigen Chapel Of The Pines Crematory.

Между двумя флагштоками США расположена могила генерала Джорджа С. Паттона.
Zu den Gräbern zählt auch das von General George S. Patton jr.

Его могила находится на территории храма Мекэн- дзи в Киото.
Sein Grab befindet sich in der Nähe des Tempels Kompuku-ji in Kyōto.

Могила Милдред Шеель находится на Старом кладбище в Бонне.
Das Ehrengrab Mildred Scheels befindet sich auf dem Alten Friedhof in Bonn.

Его могила была утеряна после очистки кладбища в 1904 году.
Sein Grabstein verschwand bei der Einebnung des Friedhofes im Jahre 1904.

Могила, надгробная плита и эпитафия Смелли и его жены сохранились до настоящего времени.
Sein Grab mit einem Epitaph für Smellie und seiner Frau existiert bis zum heutigen Zeitpunkt.

Это могила моего брата, вы не можете сделать этого.
Das ist das Grab meines Bruders, das kannst du nicht machen.

Его могила находится в базилике святого Георгия в Пражском Граде.
Sein Grab soll sich in der St. Georgs-Basilika in der Prager Burg befinden.

Его могила находится на кладбище RSA на Раротонга, напротив аэропорта.
Sein Grab befindet sich auf dem RSA Friedhof von Rarotonga, gegenüber dem Flughafen.

Его могила была найдена в руинах этой церкви, разрушенной во время Первой мировой войны.
Sein Grab wurde in den Ruinen der im Ersten Weltkrieg zerstörten Kirche wiederentdeckt.

Его могила находится в католической части свода в Замковой церкви Людвигсбурга.
Sein Grab befindet sich in der katholischen Abteilung der Gruft in der Ludwigsburger Schlosskirche.