СКЛЕП на Немецком - Немецкий перевод

• eine Gruft
• die Krypta
• den Tresor

Примеры использования Склеп на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это- склеп.
Es ist die Krypta.

Мам… твой склеп.
Mom… deine Gruft.

Это склеп.
Das hier ist eine Gruft.

Это точно склеп?
Ist es wirklich die Krypta?

Это- склеп.
Das ist die Krypta.

Это не просто склеп.
Ist nicht nur'ne Gruft.

Может, склеп.
Vielleicht eine Gruft.

Склеп с темницами.
Krypta mit den Verliesen.

Это ее склеп.
Das ist ihre Schatzkammer.

Склеп запечатан заклятием.
Die Gruft ist versiegelt.

Потому что Марс- это склеп.
Weil Mars eine Gruft ist.

Этот склеп был построен в 1926- ом.
Diese Gruft wurde 1926 gebaut.

Майлз, это место- склеп.
Miles,… der Ort ist eine Grabstätte.

Где-то 100 лет назад этот склеп был моим театром.
Vor etwa 100 Jahren… war diese Gruft mein Spielzimmer.

Это не шахта… это склеп.
Das ist keine Mine, es ist ein Grab.

Склеп первой командующей принадлежит ее народу.
Die Krypta des ersten Commanders gehört ihrem Volk.

Брат пошел со мною в склеп.
FRIAR mit mir gehen in den Tresor.

Я просто пришла в ее склеп, объяснила мои законные права.
Ich fuhr zum Mausoleum und erklärte ihnen meine Rechte.

Нет, эти спустите в склеп.
Nein, die gehen runter in die Krypta.

Под замком есть склеп, где похоронены владельцы.
Unter dem Schloss ist die Gruft… in der die Besitzer begraben sind.

Я превратила это место в склеп.
Ich habe dies in ein Leichenhaus verwandelt.

Я ложился и в склеп, и в гроб, где дань твою хранит Смерть черная.
Ich habe mich gebettet Im Gebeinhaus und auf Särgen Wo der schwarze Tod Buch führt über alle Trophäen.

Скажи Винчестеру, что склеп пуст.
Sag dem Winchester, dass die Krypta leer ist.

Только ведьма Клэр может открыть этот склеп.
Nur eine Claire-Hexe kann diese Gruft öffnen.

В Замке также располагается склеп евангелической ветви княжеского дома Нассау.
Im Schloss befindet sich auch die Gruft des evangelischen Teils des Nassauischen Fürstenhauses.

Как еще я могла взломать дверь в склеп?
Wie sonst hätte ich die Tür zur Krypta aufbrechen können?

Вчера Серти отправился на кладбище. В склеп Джудит Эро, умершей в 1982 году.
Letzte Nacht fuhr Sertys zum Friedhof und machte sich an der Grabstätte von Judith Hérault zu schaffen, die 1982 starb.

Убийства это промежуточная станция или склеп.
Das Morddezernat ist entweder eine Zwischenstation oder eine Gruft.

Видишь ли, похоже под церковью был склеп, в котором были спрятаны вампиры, ждущие, что кто-нибудь придет и освободит их.
Wissen Sie, so wie es scheint gab eine Gruft unter der Kirche, wo die Vampire alle weggesperrt wurden, um auf jemanden zu warten der vorbei kommt und sie frei lässt.

После всего, что я сказала, она все равно открыла склеп?
Nach allem, was ich gesagt habe, hat sie den Tresor trotzdem geöffnet?