KRYPTA на Русском - Русский перевод

• склеп
• крипта
• хранилище

Примеры использования Krypta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je krypta.
Это- склеп.

Krypta svatého Angela.
Крипта Сан- Анджело.

Jistě, krypta.
Ах да, склеп.

Krypta u Svaté Máří Magdalény.
Склеп у св. Марии Магдалины.

Tohle je moje krypta.
Это моя могила.

Krypta první velitelky patří jejímu lidu.
Склеп первой командующей принадлежит ее народу.

To není jen krypta.
Это не просто склеп.

Rodinná krypta je tady.
Семейный склеп там.

Toto je tajný krypta.
Это наша потайная крипта.

Krypta už vytvořila Hooka jako nového Temného.
Хранилище уже приняло Крюка как нового Темного.

Tohle je… ta krypta.
Это… Здесь они хранятся.

Vypadá to jako krypta nebo mauzoleum nebo něco takového.
Похоже на склеп или мавзолей или что-то вроде.

Pod objektem je krypta.
Под объективом располагается вспышка.

Je to opravdová krypta, skrývající Knihu listů.
Это настоящее хранилище, где находится Книга Листьев.

Krypta všech svatých, v květnu během Blitzu, 1941.
Подземная часовня Церкви Всех Святых, во время Блица в мае 1941.

Řekni Winchesterům, že ta krypta je prázdná.
Скажи Винчестеру, что склеп пуст.

Navíc bych odhadl, že jsou stejně staré jako tahle prostorná krypta.
Далее, я установил, что они соответствуют возрасту этого достаточно просторного склепа.

Může tu být další krypta se stejným symbolem?
Может быть есть еще один склеп с меткой?

Na severní straně se přimykala zděná sakristie pod kterou byla zaklenutá malá krypta s pohřebními výklenky.
С северной стороны к пресвитерию прилегала небольшая сакристия с односкатной крышей, перекрытой нервюрными звездчатыми сводами.

Z původního kostela se zachovala jen jeho východní krypta a vnitřní obvodové zdivo západní věže.
От первоначальной церкви сохранилась только ее восточная крипта и окружающие ее стены западной башни.

Vstoupil jsi do krypty beze mě po svém boku?
Ты вошел в Хранилище без меня?

Řekla jsem, že vešla do Krypty.
Я сказала, она вошла в Хранилище.

Existuje zbraň, která je ukryta v kryptě pod palácem.
Есть оружие, спрятанное в хранилище под дворцом.

Maestro, až se dostaneme do Krypty, jak odtamtud unikneme?
Мастер, как мы сбежим после того, как попадем в хранилище?

Jde o závod ke kryptě.
Это гонка за хранилище.

Sejdeme se v časové kryptě.
Встретимся в Хранилище Времени.

Můžeme odříznout celou kryptu.
Можно ведь оцепить все хранилище.

Chce, aby Kniha navždy- zůstala v Kryptě.
Он хочет, чтобы Книга навсегда оставалась в Хранилище.

Druhý klíč, který je potřeba k otevření Krypty Nebes.
Второй ключ, который откроет Небесное хранилище.

Как использовать "krypta" в предложении

Crypte Royale, královská krypta je v kostele Notre-Dame de Laeken, který je postaven v neogotickém stylu.

Krypta, v níž zahynuli českoslovenští parašutisté, je pro pravoslavné věřící posvátným místem.

Příklady zanedbané péče o Katedrálu /uzavřená krypta, nevyhovující osvětlení, informační systém, .../ 1.

Stejně tak prý v hradě Wevelsburg údajně byla krypta, kde měli být pochování obergruppenführeři SS po vzoru germánských králů a další věci.

Stanislava a Václava a v ní krypta, kde jsou uloženy jejich ostatky.

Krypta baziliky svatého Prokopa bude účastníkům patřit od 19 hodin na Slavnost světla. „Není to klasická mše.

V jeho podzemí se nachází jedno z nejproslulejších míst Brna, barokní kapucínská krypta, kterou vybudoval architekt M.

V podzemí se nachází krypta, kde je pohřben slavný chemik a mikrobiolog Louis Pasteur.

Roku 1420 však Vyšehrad vyplenili husité a při jejich řádění zanikla i královská krypta.

Petra (dle možnosti výstup na kopuli), krypta s hrobem Jana Pavla II.