Примеры использования Trezor на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Temný trezor.
Темный Схрон.Trezor zajištěný.
Сейфов никого.Královský trezor!
Temný trezor byl zdemolovaný.
Темный Схрон был разграблен.Dovolila jsi, aby ten trezor otevřeli.
Jo a o trezor… o ten se postarám.
Chlapi líbí se vám můj diamantový trezor, co?
Nový Temný trezor je připravený.
Новый Темный Схрон готов.Trezor má vlastní energetický zdroj.
У хранилища свой источник энергии.Ten nový trezor je úžasný.
Новый Схрон просто изумительный.Každý pokoj je vybaven vzduchem-klimatizace a trezor.
Каждый номер оборудован кондиционером и сейфом.Vždyť jsme ten trezor ani nepoužívali.
Мы ведь не пользуемся этим сейфом.Můj trezor je zamčen z určitého důvodu.
Мой склеп надежно заперт не просто так.Jak jsme asi měli vědět, že trezor bude prázdný?
FBI má trezor se šperky, a ty si mi to neřekl?
У ФБР есть хранилище драгоценностей, и ты мне не сказал?Jsem tu a strážím trezor, co po mě chceš?
Я здесь, я охраняю хранилище, что ты от меня хочешь?Najdete trezor plný drog, včetně pentobarbitalu.
Найдете подвал, полный наркотиками, включая пентобарбитал.Po tom všem, co jsem řekla, ten trezor stejně otevřela?
После всего, что я сказала, она все равно открыла склеп?Tipnul bych si, že jeden z těch sklepů předělali na trezor.
Предполагаю, что один из погребов они превратили в хранилище.Ty šílenče, vrať mi můj Trezor, než ti nacpu tu lampu do krku.
Jo, tak by je zajímalo, kdo použil na jejich trezor sekeru.
Да, они интересуются, кто принес топор в их хранилище.Paxton a já zvládneme trezor, protože to umíme s nářadím.
Мы с Пакстоном займемся сейфом, потому что знаем, как пользоваться инструментами.Tvoje sestra Alexje zatraceně odhodlaná donutit mě otevřít ten trezor.
Твоя сестра Алекс одержима тем, чтобы я открыла подвал.Ten trezor je příliš zabezpečený na to, abychom se tam znovu vloupali.
Это хранилище слишком хорошо защищено для того, чтобы вломиться туда еще раз.Ukázalo se, že ve sklepě té snobské budovy je nějaký trezor.
Оказывается, в подвале есть какое-то хранилище в этом показушном доме.Nastavil jsem upozornění, kdyby někdo otvíral trezor v Norris BioTechu.
Я настроил оповещение, если если кто-то откроет хранилище в Норрис БиоТех.Ve stolním počítači nebo notebooku se přihlaste ke službě LastPass aotevřete svůj trezor.
На настольном компьютере или ноутбуке выполните вход в LastPass иоткройте свое хранилище.Stačí, když Alex otevřeš ten pitomý trezor a bude po všem.
Что тебе нужно сделать это открыть дурацкое хранилище для Алекс. И ты в полном порядке.Problém je, že strážce přijde a zkontroluje trezor každých pět až šest minut.
Проблема в том, что охранник проверяет хранилище каждые пять- шесть минут.Pokoje jsou všeobecně dotován s vzduchu-klimatizace, trezor, pracovní stůl a dvojí-okna.
Номера универсально предусмотренном с кондиционером, сейфом, рабочим столом и стеклопакетов.
