Примеры использования Pot на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já nevidím pot.
Žádný pot, žádné vlasy.
Ни пота, ни волос.Nevidím žádný pot.
Я даже пота не вижу.Ten pach… Pot a písek.
Запах… пота и песка.Cítím tvůj pot.
Я чувствую запах Вашего пота.Pot koní a pach sedel.
Запах конского пота и упряжи.Dokonce jsem cítil i pot.
Я даже чувствовал запах пота.Můžete pořád cítit pot feťáckých práskačů.
Все еще воняет наркоманским потом.To vysvětluje tu moč a pot.
Это объясняет пятна мочи и пота.Pořád mám v hubě pot toho chlapa.
У меня во рту до сих пор вкус пота этого мужика.Chrómhidróza, barevný pot.
Хромидроз- выделение цветного пота.Vzala jsem pot ze šípů, které zabili Saru.
Я взяла следы пота со стрел, убивших Сару.Právě jste vyhrál obrovský pot.
Což znamená… že vaše pot a vaše sliny, se vaří.
Právě jste vyhrál obrovský pot.
Вы только что выиграли огромный банк.Pot, slzy, nebo zlomené kosti, bolest nebo peníze.
Наши пот, слезы, разбитые кости, боль и деньги.Kdo tam nechává svůj pot a krev?
Кто орошает ее своими потом и кровью?A pot kape mimo ni, je to jako vodopád dětských slz.
И пот, который с нее капал, был как водопад детских слез.Práce, která se nedá ošidit- vyžaduje pot, píli a řemeslo.
Работа, в которой много взаимовыручки и пота.Moje milá, poslal jsem ti hodně různých léků na pot.
Моя дорогая! Посылаю тебе множество лекарств от потницы.Můžeš cítit ten pot v jeho hlase, tu špínu na jeho kytaře.
В его голосе чувствуется запах пота, а в гитаре- сажи.Bojím se moc toho, že by se ze mě stal jen studený pot.
Это настолько пугало меня, что я покрывался холодным потом.Nenechal žádnou stopu DNA. Žádný pot ani silny. Ani otisky.
Он не оставил никаких следов ДНК, ни пота, ни слюны, ни отпечатков.Ne, ona se vrací na Hever. Jedna z její služek zemřela na pot.
Нет, она возвращается в Хевер, ее горничная умерла от потницы.Čím více ti tu teče pot, tím méně ti v boji poteče krev.
Чем больше сейчас прольешь пота, тем меньше потом в бою прольешь крови.Se snaží vydělat na ruku, že i když se nebude vyhrát pot.
Попытка сделать стороны, что, даже если оно сделано, не выиграет банк.Výhra handy- Aby mohl hráč získat pot, musí ukázat všechny své karty.
Для того чтобы получить банк, игрок должен открыть все свои карты.Chci se po ní natáhnout,dotknout se a ještě jednou cítit Goldiin pot.
Я хочу прикоснуться к ней и снова ощутить вкус пота Голди.Nosit ponožky a boty, které brání větrání a neabsorbují pot.
Носить носки и обувь, которые препятствуют вентиляции и не впитывают пот.Dalším důvodem je, že se vcítit do pozice vyhrát slušný pot.
Другая причина в том, что вы ставите себя в положение, чтобы выиграть приличный банк.
