ПОТ на Чешском - Чешский перевод

• pot
• pocení
• potu
• potem

Примеры использования Пот на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кровавый пот.
Pocení krve.

Кашель, пот… Едва дышишь.
Ten kašel, pocení, potíže s dechem.

На нем был ее пот.
Byl cítit jejím potem.

Пот просто сочится из его рук.
Z rukou mu vychází proudy potu.

Я хочу увидеть ваш пот.
Chci vás vidět zpocené.

Кровь и пот построили его, а не вера.
Stojí na krvi a potu, ne na víře.

Да, озноб, лихорадка, пот.
Jo. Mrazení, horečka, pocení.

Ќе хочу слушать про пот и про блинчики.
Nechci slyšet nic o B.O a palačinkách.

Кровотечение, фурункул, блистер, пот.
Krvácení, vřed, puchýř, pocení.

Пот, пахнущий, как опаленный цыпленок.
Aróma starého potu, jak z pečených kuřat.

Дай передохнуть и утереть пот.
Dej mi chvilku, než popadnu dech a setřu ten hnůj.

Эрегированные соски пот, гипервентиляцию.
Vztyčené bradavky. Pocení, hyperventilace.

А значит ваш пот и ваша слюна закипят.
Což znamená… že vaše pot a vaše sliny, se vaří.

Это грязь и дым, и достойный трудовой пот!
Ale že voní špínou, kouřem a poctivým potem.

Ленни Пот пропал, полицейский ранен.
Lenny Potts je nezvěstný a jedna policajtka postřelená.

Вставила их под шлем, чтобы они собирали пот.
Aby si je dal na helmu jako pohlcovač potu.

Наши пот, слезы, разбитые кости, боль и деньги.
Pot, slzy, nebo zlomené kosti, bolest nebo peníze.

Бактерия проникает через касание,… пот,… кровь.
Šíří se to dotykem, potem, tělními tekutinami.

Хлорка, пот, вареная капуста- все сразу вместе.
Bělidlo, tepláky, vařená kapusta- a všechno na dluh.

Я всего лишь дал ему мой пот, чтобы сделать его сильным.
Jen jsem mu dal můj výtažek aby byl silnější.

И пот, который с нее капал, был как водопад детских слез.
A pot kape mimo ni, je to jako vodopád dětských slz.

Простите за опоздание и пот. Играли дополнительный тайм.
Promiňte, jdu pozdě a zpocený, hra se protáhla.

Все вы, наконец, почувствуете, как пот щиплет глаза.
Všichni konečně ucítíte to sladké bodnutí potu v očích.- Jako.

Бешеная лихорадка, малиновые от крови простыни, холодный пот.
Prudké horečky, její deky pocákané rudou, promočené potem.

Но ночной пот может быть предвестником энуреза, а это очень серьезно.
Ale noční pocení může být předzvěst pomočování a to je velmi vážné.

Что ж, медицинское название для ваших бед- ночной пот.
No, potom tedy lékařský termín pro to, co máte, je" noční pocení.

Мне нужно доказательство того, что это Ферраро поставляет лягушачий пот.
Potřebuju důkaz, že Ferraro poskytuje tenhle žabí driják.

Носить носки и обувь, которые препятствуют вентиляции и не впитывают пот.
Nosit ponožky a boty, které brání větrání a neabsorbují pot.

Nike недавно начал кампанию в Мексике под названием" Продай свой пот".
V Mexiku Nike nedávno spustil kampaň nazvanou doslova" Plaťte potem.".

Человеческие особи привлекают противоположный пол феромонами, которые выделяют слюна, пот и моча.
Lidský druh přitahuje opačné pohlaví prostřednictvím feromonů- vylučovaných slinami, potem a močí.