ПОСЫПАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• posypat

Примеры использования Посыпать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этим нужно посыпать курицу.
Tímhle musíš posypat kuře.

Но сначала их нужно посыпать.
Nejdřív je musíme posypat.

Но ты сказал посыпать поля солью.
Všechna pole jsi mi přikázal posolit.

Не надо посыпать связного, ты тут не в генеральном штабе!
Nemusíš posílat spojku, tady nejseš na generálním štábu!

По небу, вырву тебе сустава сустава, и посыпать этой голодной погост с твоим конечностей:.
Při nebi, budu trhat ti kloub kloub, a sypat to hlad hřbitově se svou končetin:.

Посыпать первые глаза, быть впереди, встать на любимую!
Stříknout na první oči, které uvidím, být vpředu, a stát na milované!

Слушай, мне осталось посыпать около 50 футов, и у меня закончилась зола.
Hele, zbývá mi pokrýt ještě asi 50 stop a už nic nemám.

Тройное кофе без кофеина"," Мокачино Боба Латте с обезжиренной сои" и посыпать мускатным орехом?
Trojité momochaccino boba latté bez kofeinu- s nízkotučnou sóji a posypané muškátem?

Можно также посыпать щепоткой пищевой соды на зубную пасту во время чистки зубов.
Také můžete posypat špetku jedlé sody na zubní pastu při čištění.

Обложка пушистый золотой торт с тоннами красочные фрукты и конфеты затем посыпать шоколадом гарнир к delish удовольствие!
Kryt načechraný zlaté koláč s hromadou barevných ovoce a bonbóny pak posypeme čokoládovou ozdobu na delish léčbu!

Лучше все бросить и посыпать землю солью, как делали в древности, чтобы очистить поля сражений.
Lepší včas zmizet a posypat zem solí, jako staří Římané čistili svá bitevní pole.

Ну а теперь позволь мне укутать тебя, взбить подушечку и слегка посыпать тебя волшебной пыльцой, чтобы ни один монстр не посмел приблизиться.
Hezky tě přikryju, načechrám ti polštář a posypu tě trochou magického prášku, aby se k tobě bubáci nepřiblížili.

Посыпать Иисуса является христианским изданием, которое не только показывает вам, как иметь более тесные отношения со Христом, но учит вас, как жить жизнью, полной финансового изобилия.
Pospíchat o Ježíši je křesťanská publikace, která nejen že vám ukáže, jak mít užší vztah s Kristem, ale učí vás, jak žít život plný finančního bohatství.

( 4) после использования грязь должна быть чистой, сухой, посыпать тальком размещены плоские, чтобы предотвратить повреждение сжатия и не кладите его на земле.
( 4) po použití by mělo být čisté, suché, posypat pudrem umístěn plochý nepoškodily kompresi a nepokládejte ji na zem.

На стол подаются теплые кнедлики, посыпанные тертым творогом, сахаром и политые топленым маслом.
Podávají se teplé posypané rozstrouhaným tvarohem, cukrem a polité rozpuštěným máslem.

Это он тебе посыпает в знак примирения.
Tohle ti posílá na usmířenou.

Она положила меня на противень, посыпала паприкой, и сунула в духовку.
Položila mě na plech, posypala paprikou a dala mě do trouby.

Посыпь на меня немного сахара.
Nalej na mě trochu sladkýho.

Посыпаю им все мои клумбы.
Používám ji na všechny svoje záhony.

Посыпанные обжаренными пряностями?
Sypanou praženým kořením?

Просто посыпайте, ладно?
Jen poprášit, dobře?

Посыпьте завтрак кварком с фундуком.
Posypte snídané kvarky s lísko.

Посыпали стоянку и тротуары в ту ночь?
Posolili jste parkoviště a chodníky to ráno?

Посыпьте его солью. Перелейте четыре единицы второй группы.
Propláchněte ho solí dejte mu 4 jednotky skupiny A.

В парке посыпают солью дорожки, и прочие популярные среди посетителей места зимой.
Park umisťuje v zimě solné kontejnery blízko cest a frekventovaných oblastí.

Ту, которая сверху была корицей посыпана- и стояла в холодильнике?
Tím, co byl lehce poprášený skořicí a byl v ledničce?

Посыпь его пудрой!
Něčím si ho posypejte!

Посыпь меня сахаром.
Nalej na mě trochu sladkýho.

Посыпьте солью крыльцо?
Nasypal byste na schody sůl?

Этот бедный камерунский фермер посыпал себя сахаром и сел на муравейник.
Ten ubohý kamerunský farmář se vyválel v cukru a sedl si na mraveniště.