NALEJ на Русском - Русский перевод

• налей
• дай
• плесни
• выпить
• налейте
• принеси
• посыпь

Примеры использования Nalej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nalej mi!
Налейте мне!

Prostě mi nalej.
Дай мне выпить.

Nalej další.
Плесни еще.

Něco mi nalej.
Можно мне выпить?

Nalej mi ještě.
Налей мне еще.

Radši mi nalej další.
Лучше налей мне еще одну.

Nalej mi další.
Дай мне еще одно.

Zmlkni a nalej mu.
Заткнись и принеси ему выпить.

Nalej mi panáka.
Налей мне выпить.

Takže ať ses teď chystal říct cokoliv, spolkni to a nalej mi sakra whisky.
Так что если хочешь что-то сказать, завали и плесни мне виски.

Nalej mi panáka.
Налейте мне выпить.

Dicku, nalej jí skleničku.
Дик, налей ей выпить.

Nalej mi nějaké víno.
Налей мне вина.

Royi, nalej Albertovi víno.
Рой, налей Альберту выпить.

Nalej mi vodku.
Дай мне водки со льдом.

Poslyš, nalej si velká drink a já ti o tom všechno řeknu.
Слушай, налей себе стакан побольше и я все тебе расскажу.

Nalej mi raději whisky.
Принеси мне виски.

Nalej nám skleničku.
Плесни мне чего-нибудь.

Nalej mě Black Dog.
Налей мне Блэк Дог. Блэк Дог.

Nalej na mě trochu sladkýho.
Посыпь меня сахаром.

Nalej chlapům pití!
Налейте чего-нибудь мужчинам!

Nalej mi to červené víno.
Дай мне кое- что красное.

Nalej do tý krásky pití, Eddie!
Дай ей молочка, Эдди!

Nalej mi koňak, prosím.
Будь добр, плесни мне коньяку.

Nalej mu, potřebuje se ještě napít!
Дай ему еще выпить!

Nalej dámě další víno.
Принеси девушке еще один бокал вина.

Nalej na mě trochu sladkýho.
Посыпь на меня немного сахара.

A nalej mi další, dobrý muži.
И налей мне следующую, добрый человек.

Nalej mi cokoliv, díky čemu zapomenu na Caroline.
Дай мне что нибудь, что сотрет память о Кэролайн.

Jacku, nalej panu Wolcottovi bourbonku a řekni mu, že je z Kentucky.
Джек, плесни мистеру Вулкоту бурбона и скажи, что он из Кентукки.

Как использовать "nalej" в предложении

Jestli to tam je, tak nalej do potrubí kýbl vody a pozoruj, jestli se něco hrne do té senkrovny.

Reseni typu "tak tam nalej 10W-40 a bude klid" jsem zavrhl hned v pocatku.

A silnej! | Bigvilik's Brand Building Blog « M&M 120: Nalej vylej Jsou čertem po zásluze potrestání.

Nalej si.“ Splnil jsem jeho příkaz, ve stoje rozpačitě usrkával skotskou a on mne klidně pustil ze zřetele a zase stejně nepřítomně hleděl na tu fotku.

Má vcelku jednoduchý postup – do misky si nalej vařící vodu (nejlépe z varné konvice).

Nalej na to trochu hovězí polévky a povař to trochu, i přidej do toho nastrouhaného křen.

Studený křen s octem (výmrda) Nastrouhej trochu křenu, přidej trochu housky nastrouhané, kousek cukru, trochu soli a nalej na to trochu vinního octa.

Vstoupil do konzumu, usedl na své místo u pultu a řekl: „Jaroušku, prosím tebe, nalej mi ještě jednu.“ M.

Pavel našel tmavě modrou štamprli (naštěstí byla prázdná) a bouchl jí na pult. „Nalej,“ kývl ke skleničce.

Zaručený návod číslo 2 Do hrnečku nalej vodu, asi tak do půlky.