Примеры использования Darovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jdu darovat krev.
Zastavila jsem se darovat krev.
Остановилась сдать кровь.Chci ti darovat věčné mládí.
Jo, chtěl jsem něco darovat.
Můžu ho darovat, komu se mi zlíbí.
Люди также переводят
Někdo je ochotný mi darovat ledvinu?
Кто-то хочет отдать мне почку?Nechceš darovat peníze na házení vajec?
Хочешь сделать ставку на забег с яйцами?Jak často vlastně můžeš darovat krev?
Měli jsme to darovat, ale znáš to.
Можно было все отдать, но, знаешь.Chci darovat lalok svých jater Tuckerovi.
Я хочу отдать Такеру на пересадку долю своей печени.Chystám se darovat krev.
Я собираюсь сдать кровь.Ukázalo se, že ještě rok nemůžu darovat krev.
Оказывается, что я не смогу сдавать кровь, еще в течении года.Otec mi chce darovat Bentley nebo Mercedes.
Každý rok sem chodím v tomhle obleku darovat krev.
Я прихожу сюда каждый год, так одевшись, чтобы сдать кровь.Pokud chceš darovat krev, ráda bych ti v tom pomohla.
Если вы хотите сдать кровь, я могу попытаться помочь вам.Plánuješ v blízké budoucnosti darovat ledvinu nebo?
A on se rozhodl darovat všechny peníze na Kaylinu charitu?
И он решил пожертвовать все деньги на благотворительность Кайлы?Belgičtí fašisté hodlali celý oltář darovat Hitlerovi.
Бельгийские фашисты хотели подарить весь алтарь Гитлеру.Vlastně dnes krev darovat nemůžu, nějak mě škrábe v krku.
Я не смогу, сдать кровь сегодня утром, у меня слегка першит горло.Tak jde k doktorovi a povídá" Doktore, chci darovat ledvinu.
И он пошел к врачу и сказал:" Доктор, я хочу пожертвовать почку.Darovat Lexus, to je hodně pro ženu, se kterou se chystal rozvést.
Отдать Лексус из салона женщине, с которой собирался разводиться.Jen ty jediný ji můžeš darovat život dřív než umrzne.
Ты один можешь подарить ей жизнь, до того, как она замерзнет до смерти.Chtěli jsme darovat jednomu ze zaměstnanců týdenní pobyt v lázních.
За что? Мы хотели подарить одному работнику неделю в курорте спа.Víte, že jeden dárce může darovat jen 500 dolarů?
Вам известно, что пожертвование от одного лица не может превышать 500 долларов?Chtěl jsem je darovat letectvu spásy, ale začínají se kazit.
Я собирался пожертвовать их в воздушную службу спасения, но они начинают гнить.Mám tu spoustu věcí, které chtěl Oleg darovat do vašeho výprodeje.
Я принесла кучу вещей, которые Олег хотел пожертвовать на вашу распродажу.Debbie ti chce darovat svůj život, ale Allison ho mně věnovat nechce.
Дебби хочет отдать тебе свою жизнь, а Элисон не хочет отдать мне свою.Pro Flower Fund Holmova může darovat dárek pro dobrý účel Holm farnosti.
Для цветов Фонд Holm может подарить подарок для хорошей цели в Holm приходе.Chtěla bych ty peníze darovat jménem desátníka Austina na pomoc mariňákům.
Я бы хотел пожертвовать эти деньги в честь младшего капрала Остина на помощь нуждающимся морпехам.Asi bychom to měli někomu darovat, společně s tou 362-kilovou gorilou.
Думаю, нам стоит пожертвовать его куда-то вместе с 360- килограммовой гориллой.
