DAR на Русском - Русский перевод

• дар
• подарок
• пожертвование
• приношение
• взнос
• подарком
• дары
• даром
• дара
• подарка
• подарки
• пожертвования

Примеры использования Dar на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Díky za tvůj dar.
Спасибо за ваш взнос.

Žádný dar bez kletby.
Нет дара без проклятия.

Zdvojnásobuji svůj dar.
Я удваиваю свой взнос.

Jako dar boží lásky?
Вроде дара Божьей любви?

Tyto vize byly dar.
Эти видения были подарком.

Každý dar má svou cenu.
У каждого подарка своя цена.

Chceš zdvojnásobit svůj dar?
Ты удваиваешь свой взнос?

Její dar byl docela sladký.
Ее приношение было довольно милое.

Život byl vždycky můj dar.
Жизнь всегда была моим подарком.

Tvůj dar musí zůstat anonymní.
Твой взнос должен оставаться анонимным.

Všichni přívrženci budou vděční za tak šlechetný dar.
Спасибо за такой щедрый взнос.

Tohle je velkorysý dar na konto mužstva malého Joyeho.
Здесь щедрый взнос для детской лиги Джо младшего.

Doufáme, že jste obdržela náš dar, a že budete.
Мы надеемся, что вы получили наше пожертвование, и что вы.

A tak předšel dar před ním; on pak zůstal tu noc při houfu.
И пошли дары пред ним, а он ту ночь ночевал в стане.

Ale pokud je to správná osoba,- jaký dar by to byl!
Но каким даром может стать время для верного человека!

To je náš největší dar, cítit jejich bolest a vydržet to.
Все мы наделены великим даром переносить боль без сокрушения.

Jo a rodina agenta Kwana vám děkuje za ten anonymní dar.
О, и семья агента Квона благодарит тебя за анонимное пожертвование.

Já však pošlu Šalomounovi dar a vyčkám, s čím navrátí se vyslanci moji.
Я пошлю им дары и посмотрю, с чем вернутся послы».

V říjnu mu na webu Husky Rescue poděkovali za jeho velkorysý dar.
В октябре сайт по спасению Хаски поблагодарил его за его щедрое пожертвование.

Chci sdílet tenhle neuvěřitelný dar, ale jen s tebou.
Я хочу поделиться этим великим даром. Но только с тобой.

Nemáš žádný dar, žádnou Boží moc, pouze laciné šejdířství.
У тебя ни дара, ни силы божьей, все это всего лишь дешевый обман.

Byl jsem požádán, abych předal poměrně velký dar mým partnerem z golfu.
Меня просили передать довольно большой взнос от моего партнера по голЬФУ.

Myslel jsem, že dar pro první blbeček výročí byl inhalátor.
Я думал, подарком на первую ботанскую годовщину должен быть ингалятор.

To by byl nejlepší svatební dar, jaký bys mi mohla dát.
Это было бы лучшим свадебным подарком, который ты могла бы преподнести мне.

To oslepující světlo, které tě ochránilo před zloději? To nebyl dar od Boha.
Тот ослепительный свет, спасший тебя от воров, не был подарком Бога.

I přinesl dar Eglonovi králi Moábskému. Eglon pak byl člověk velmi tlustý.
И поднес дары Еглону, царю Моавитскому; Еглон же был человек очень тучный.

Minulý měsíc jsem jim poslal anonymní dar, ale s tím moc dlouho nevystačí.
Я отправил анонимное пожертвование в прошлом месяце, но надолго этого не хватит.

Aniž bráti budeš darů, nebo dar oslepuje i prozřetelné, a převrací slova spravedlivých.
Даров не принимай, ибо дары слепыми делают зрячих и превращают дело правых.

Protož obětoval prvního dne dar svůj Názon, syn Aminadabův, z pokolení Judova.
В первый день принес приношение свое Наассон, сын Аминадавов, отколена Иудина;

Vize vaší dcery byla dar pro mne. Návod. Jestli chcete změnit budoucnost.
Предсказание вашей дочери стало мне подарком, рецептом для изменения будущего.

Как использовать "dar" в предложении

Děkujeme za váš cenný dar pro kočičku z útulku Srdcem pro kočky.

Vrozený dar mi umožňuje mimo jiné pracovat s energiemi, aurou, čakrami atd.

Tento dar nejspíše zůstal nerealizován, neboť se Kloub později uvádí jako součást rozsáhlého hlubockého panství.

Ve smyslu přijímání znamená mít něčí přízeň, vlastnit něčí dar.

V pøípadì mimoøádného sportovního úspìchu èi poøádání významné akce lze požádat o dotaci (dar) z již zmínìné rezervy.

Jiným aspektem slova „milost“ je dar, uschopnění, charisma. 2.

Byl to dar Zvláštnímu invalidnímu společenství (SDT)? 3 What you gave away or sold for less than its value (e.g.

Dar Adal chce i přes komplikace dosáhnout svého a Quinn se bude v desátém díle ohlížet za svou minulostí.

Jejich počin byl ihned oslavován jako dar ke korunovaci mladé královny a zpráva šířící se zaplněnými ulicemi Londýna se stala dalším důvodem k oslavám.

Byl to dar Zvláštnímu invalidnímu společenství (SDT)?