Examples of using Dar in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je to dar, rozumiete?
IT'S A GIFT, YOU SEE?Tak tomu už sa povie dar.
It is called DAR.Dar vhodný pre kráľa.
Má jedinečný dar.
Mal to byť dar, nie obchod.
It was a GIFT, not a trade.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
najväčší darboží darsvadobný darvzácny darduchovné daryobetný darnajlepší darnádherný darúžasný darskutočným darom
More
Usage with verbs
prijímať daryprijať dardar uzdravovať
dar vidieť
išiel darprinášajú darydar pochádza
dar povedať
miloval darzbierať dary
More
Usage with nouns
dar od boha
dar života
dar z nebies
dar viery
dar es
dar lásky
dar jazykov
dar večného života
dary prírody
dary a talenty
More
Sme boli zaniesť tortu a dar.
We had cake and presents.Moj oblubený dar je hotovost.
MY FAVORITE GIFT IS CASH.Nauč sa žiť je to dar.
The capacity to learn is a GIFT.Prečo snívať dar od muža?
Why dream of a gift from Samotný život je veľký dar.
Your life alone is GREAT GIFT.Váš život je vzácny dar pre vás aj pre svet.
Your uniqueness is a GIFT to you and the world.Chcem ti dať na rozlúčku dar.“.
I want to buy goodbye presents.”.Som liečiteľka ktorá má dar požehnaný od Boha.
I am a gifted girl that have so much blessing from god.Teraz nadišiel čas pre jeho dar.
Now it was time for his presents.Je to dar od Boha, nie je materiálny, je božský.
It is a bestowal of God; it is not material, it is divine.Si výnimočná a máš jedinečný dar.
You are unique and you have unique GIFTS.Mal neobyčajné kazateľské nadanie a dar výrečnosti.
Boh nám dáva dar času a potrebujeme ho využiť.
God gives us time as a gift and we must make the most of it.Zrejme by si mohol povedať, že máme dar.
I guess you could say we're gifted.Pravidelný mesačný dar je tým najlepším spôsobom, ako pomáhať.
Prečo je nebezpečné dať dieťaťu dar?
Why is it dangerous to give a child presents?Finančný dar bol použitý na tvorbu novej webovej stránky obce.
Vianoce sú dobrá príležitosť pre takýto dar.
Christmas is a good time for such presents.Tradičné štvrtý svadobné výročie dar je ovocie a kvetov.
The traditional fourth anniversary presents are fruit and flowers.Derek Paravicini- je slepý, no má extrémne vzácny hudobný dar.
Derek Paravicini is blind and disabled, but extremely gifted musically.Socha Conora McGregora za $66,000 ako dar k jeho 30. narodeninám.
Conor McGregor gifted w/ $66,000 sculpture of himself for 30th birthday.A prosím, poďakujte mu za jeho štedrý dar.
Dar z Nórska ako poďakovanie Británii za účasť na oslobodení od Nacistov.
Norway presents Britain with a tree to thank for liberation from the Nazis.Ale žiadne z nich nepochopilo svoju úlohu, ani dar.
But none of them got presents or cards.Otvorený list: Ďakujeme za vianočný dar, pán…?
Ummm… thanks for the Christmas presents, Dude?
